Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تكبح لسانك ، ( روبنسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си държиш езика зад зъбите, Робисън?
Greek[el]
Γιατί δεν κρατάς μέσα τη γλώσσα σου, Ρόμπεσον;
English[en]
Why don't you hold your tongue, Robeson?
Spanish[es]
¿Por qué no contienes la lengua, Robeson?
French[fr]
Tiens ta langue, Robeson.
Croatian[hr]
Zašto ne obuzdaš svoj jezik, Robeson?
Hungarian[hu]
Mi lenne ha befognád a szád, Robeson?
Italian[it]
Ma non temete, presto avremo la meglio.
Norwegian[nb]
Pass tungen din, Robeson.
Portuguese[pt]
Porque não aguentas essa língua, Robeson?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi ţii limba, Robeson?
Russian[ru]
Попридержи язык, Робсон.