Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Průměrná délka předloktí hráče vodního póla se v poměru k celé ruce zvětšila, kvůli lepšímu a silnějšímu švihu při hodu.
Danish[da]
Den gennemsnitlige længde på underarmen for en vandpolo-spiller i forhold til deres totale armslængde er blevet længere, for at opnå et mere kraftfuldt svirp.
German[de]
Die durchschnittliche Unterarm-Länge eines Wasserballspielers im Verhältnis zum gesamten Arm wurde länger, zugunsten eines kraftvollen Wurfarms.
English[en]
The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.
Spanish[es]
El largo promedio del antebrazo de un jugador de waterpolo con respecto a la totalidad de su brazo ha aumentado, para mejorar la potencia de su lanzamiento.
French[fr]
La taille moyenne de l'avant bras d'un joueur de water polo par rapport à la totalité de son bras a augmenté, d'autant mieux pour adresser un fouet énergique.
Hebrew[he]
האורך הממוצע של האמה של שחקן פולו מים ביחס לאורך הכללי של הזרוע התארך, מה שטוב יותר לזריקת שוט חזקה.
Croatian[hr]
Prosječna dužina podlaktice jednog vaterpolista je postala duža u usporedbi sa dužinom cijele ruke, što je odlično za snažan izbačaj u bacanju.
Hungarian[hu]
A vízilabdázók alkarja arányaiban hosszabbá vált a karjuk hosszához képest, így erősebben tudnak kapura lőni.
Italian[it]
La lunghezza media dell'avambraccio di un giocatore di pallanuoto in relazione al braccio totale è aumentata, migliorando la potenza con cui viene lanciata la palla.
Dutch[nl]
De gemiddelde onderarmlengte van een waterpolospeler in verhouding tot de totale lengte werd langer: beter voor een krachtige zwiepworp.
Polish[pl]
Przeciętna długość przedramienia gracza w polo w porównaniu z długością ręki staje się większa, wszystko w celu silniejszego uderzenia.
Portuguese[pt]
O comprimento médio do antebraço de um jogador de pólo aquático, em relação ao comprimento total do braço, ficou maior, o que ajuda nos remates poderosos.
Romanian[ro]
Lungimea medie a antebraţului unui jucător de polo pe apă s-a mărit în raport cu lungimea brațului, în avantajul unei aruncări puternice.
Russian[ru]
В среднем длина предплечья игрока в водное поло по отношению к длине всей руки увеличилась. Всё для более сильного броска.
Albanian[sq]
Gjatesia mesatare e parakrahut i nje lojtari polo uji, ne raport me kraun ne teresi, eshte zgjatur e gjitha ne te miren e hedhjes.
Serbian[sr]
Dužina podlaktice kod vaterpolista se povećala u odnosu na ukupnu dužinu ruke, što je pojačalo snagu šuteva.
Turkish[tr]
Su topu oyuncusunun tüm koluna oranla ortalama ön kol uzunluğu, çok daha iyi şiddetle topa vurabilmek için daha çok arttı.
Vietnamese[vi]
Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.