Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها فرع بلدي ، لذلك أنا أفضل أن يقف.
Bosnian[bs]
Nije moj ogranak, tako da ću stojati.
Danish[da]
Det er min filial, så jeg vil hellere stå op.
English[en]
It's my branch, so I prefer to stand.
Spanish[es]
Es mi sucursal, así que prefiero estar de pie.
Persian[fa]
اینجا شعبه ی منه ، پس ترجیع میدم وایستم
French[fr]
C'est ma succursale, je préfère rester debout.
Italian[it]
È la mia filiale, preferisco stare in piedi.
Norwegian[nb]
Det er min filial, så jeg vil heller stå.
Portuguese[pt]
Esta sucursal é minha. Prefiro ficar de pé.
Romanian[ro]
Este ramura mea, așa că prefer să stea.
Serbian[sr]
Nije moj ogranak, tako da ću stojati.
Swedish[sv]
Det är min filial, så jag står hellre.
Thai[th]
ไม่ นี่สาขาผม ผมอยากยีนมากกว่า