Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní záležitosti již účinně řeší agentura ENISA a neměly by spadat do pravomoci úřadu.
Danish[da]
Sikkerhedsspørgsmål behandles allerede effektivt i ENISA og bør derfor ikke henhøre under myndighedens ansvarsområde.
German[de]
Mit Sicherheitsfragen befasst sich bereits effektiv die ENISA, und sie sollten nicht in den Aufgabenbereich der Behörde fallen.
Greek[el]
Τα ζητήματα ασφαλείας αντιμετωπίζονται ήδη αποτελεσματικά από τον ENISA και δεν πρέπει να αποτελέσουν αρμοδιότητα της Αρχής.
English[en]
Security matters are already dealt with effectively by ENISA and should not fall under the remit of the Authority.
Spanish[es]
Las cuestiones de seguridad ya son tratadas eficazmente por la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) y no deberían formar parte del ámbito de competencias de la Autoridad.
Estonian[et]
Turvalisusega seotud küsimustega tegeleb juba tõhusalt ENISA ja need ei peaks ameti pädevusse kuuluma.
Finnish[fi]
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) käsittelee jo tehokkaasti turvallisuuskysymyksiä, eikä niiden tule kuulua markkinaviranomaisen toimivaltaan.
French[fr]
Les questions de sécurité sont déjà gérées de manière efficace par l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et elles ne devraient pas incomber à l'Autorité.
Hungarian[hu]
A biztonsággal kapcsolatos kérdésekkel már valójában az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) foglalkozik, és nincs szükség arra, hogy ezek a Hatóság feladatkörébe tartozzanak.
Italian[it]
Le questioni inerenti alla sicurezza vengono già efficacemente trattate dall'ENISA e non dovrebbero rientrare nelle competenze dell'autorità.
Lithuanian[lt]
Saugumo klausimus jau veiksmingai tvarko ENISA, todėl jie neturėtų būti institucijos kompetencija.
Latvian[lv]
Ar drošības jautājumiem efektīvi jau nodarbojas Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra, tādēļ šiem jautājumiem nebūtu jāietilpst Iestādes kompetencē.
Dutch[nl]
Veiligheidsaangelegenheden zijn reeds in goede handen bij ENISA en moeten niet tot de bevoegdheid van de Autoriteit behoren.
Polish[pl]
Sprawami bezpieczeństwa już obecnie skutecznie zajmuje się ENISA; nie powinny one podlegać kompetencji Urzędu.
Portuguese[pt]
As questões relativas à segurança já são geridas, de forma eficaz, pela Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) e não devem fazer parte das atribuições da Autoridade.
Slovak[sk]
Otázkami bezpečnosti sa už účinne zaoberá ENISA, a preto by nemali byť v právomoci úradu.
Slovenian[sl]
Varnostna vprašanja že učinkovito obravnava Evropska agencija za varnost omrežij in informacij, zato organa ni potrebno vključevati.
Swedish[sv]
Säkerhetsfrågor hanteras redan på ett effektivt sätt av Enisa och bör inte falla under myndighetens behörighetsområde.