Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jistě, šok, když jsem viděl, jak mi z hrudi trčí vroubkovaný kov.
English[en]
Shock, certainly, at the sight of serrated metal sticking through my chest.
Spanish[es]
Me asustó ver una hoja dentada atravesándome el pecho, sin duda.
Polish[pl]
Byłem tylko zaskoczony na widok zębatego ostrza wystającego z mojej piersi.
Romanian[ro]
Un şoc, bineînţeles, la vederea metalului zimţuit care-mi ieşea prin piept.
Slovenian[sl]
Šok je bil, ko sem videl štrleti zobato rezilo iz mojih prsi.
Turkish[tr]
Göğsümden çıkan... dişli metali görmek tam bir şoktu elbet.