Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка, проектирани и използвани за контрол на микроорганизми в инкубатори, ферми, кланици, охладители и обща ветеринарна употреба
Czech[cs]
Přípravek navržený a používaný k regulaci mikroorganismů v líhních, na farmách, jatkách, chladírnách a pro všeobecné veterinářské použití
Danish[da]
Præparat, der er udviklet og anvendt til bekæmpelse af mikroorganismer i forbindelse med rugemaskiner, landbrug, slagterier, køleapparater og generelt til veterinære formål
German[de]
Zur Kontrolle der Mikroorganismen in Brutkästen, landwirtschaftlichen Betrieben, Schlachthäusern, Kühlvorrichtungen und für allgemeine tierärztliche Zwecke entworfene und verwendete Mittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα σχεδιασμένα και προσαρμοσμένα στον έλεγχο μικροοργανισμών σε επωαστές, αγροτικές μονάδες, σφαγεία, ψύκτες και για γενική κτηνιατρική χρήση
English[en]
Preparation designed and used to control the microorganisms at incubators, farms, slaughterhouses, chillers and general veterinary use
Spanish[es]
Preparado diseñado y utilizado para controlar microorganismos en incubadoras, granjas, mataderos, refrigeradores y para uso general en veterinaria
Estonian[et]
Preparaadid, mis on valmistatud ja mida kasutatakse mikroorganismide ohjamiseks inkubaatorites, farmides, tapamajades, jahutites ja üldiseks veterinaarkasutuseks
Finnish[fi]
Valmisteet, jotka on suunniteltu käytettäväksi mikrobien torjuntaan hautomoissa, maatiloilla, teurastamoissa ja jäähdyttämöissä ja yleiseen eläinlääkintäkäyttöön
French[fr]
Préparation conçue et utilisée pour contrôler les micro-organismes dans des couveuses, fermes, abattoirs, chambres froides et à usage vétérinaire en général
Hungarian[hu]
Keltetőkben, farmokon, vágóhidakon, hűtőházakban és általános állatgyógyászati használatban mikroorganizmusok korlátozására kifejlesztett és használt készítmény
Italian[it]
Preparati destinati ed utilizzati per il controllo dei microrganismi in incubatrici, allevamenti, mattatoi, camere frigorifere e per uso veterinario generico
Lithuanian[lt]
Preparatas, sukurtas ir naudojamas mikroorganizmams inkubatoriuose, ūkiuose, skerdyklose, vėsintuvuose naikinti ir bendrosioms veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Preparāti, kas paredzēti un izmantojami mikroorganismu kontrolei inkubatoros, fermās, lopkautuvēs, dzesēšanas kamerās un vispārīgai izmantošanai veterinārijā
Maltese[mt]
Preparazzjoni li hi maħsuba u użata għall-kontroll ta' miroorganiżmi f'inkubaturi, irziezet, biċċeriji, kmamar li jkessħu u għall-użu ġenerali veterinarju
Dutch[nl]
Preparaten bestemd en gebruikt voor beheersing van de micro-organismen in broedmachines, slachthuizen, koelers en voor algemeen diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Preparat przeznaczony i stosowany do likwidacji drobnoustrojów w inkubatorach, gospodarstwach rolniczych, rzeźniach, chłodniach i do ogólnego zastosowania weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Preparações concebidas e utilizadas para controlar microorganismos em chocadeiras, explorações agrícolas, matadouros e refrigeradores e para uso veterinário em geral
Romanian[ro]
Preparate destinat şi utilizat la controlul microorganismelor în incubatoare, ferme, abatoare, camere frigorifice şi de uz veteriner general
Slovak[sk]
Prípravky slúžiace na regulovanie mikroorganizmov v liahňach, na farmách, bitúnkoch, v chladničkách a na všeobecné veterinárne účely
Slovenian[sl]
Pripravek, oblikovan in uporabljan zaobvladovanje mikroorganizmov v inkubatorjih, na farmah, v klavnicah, hladilnicah in v splošni veterinarski rabi
Swedish[sv]
Preparat utformade och använda för att kontrollera mikroorganismer i äggkläckningsmaskiner, lantbruk, slakthus, kylanordningar och för allmänt veterinärt bruk