Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Започване на нов кръг преговори за предоставяне на услуги и обществени поръчки.
Czech[cs]
- Zahájit nové kolo jednání o službách a zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
- Der skal indledes en ny forhandlingsrunde om tjenesteydelser og offentlige indkøb.
German[de]
- Beginn einer neuen Runde von Verhandlungen über Dienstleistungen und öffentliches Beschaffungswesen.
Greek[el]
- Να αρχίσει νέος γύρος διαπραγματεύσεων για τις υπηρεσίες και τις δημόσιες συμβάσεις.
English[en]
- Start a new round of negotiations on services and public procurement.
Spanish[es]
- Empezar una nueva ronda de negociaciones en los servicios y la contratación pública.
Estonian[et]
- Alustada uut läbirääkimiste vooru teenuste ja riigihangete valdkonnas.
Finnish[fi]
- Palveluiden ja julkisten hankintojen osalta on aloitettava uusi neuvottelukierros.
French[fr]
- Engager un nouveau cycle de négociations sur les services et les marchés publics.
Croatian[hr]
Započeti novi krug pregovora o uslugama i javnoj nabavi.
Italian[it]
- Avviare un nuovo ciclo di negoziati sui servizi e sulle commesse pubbliche.
Lithuanian[lt]
- Pradėti naują derybų raundą dėl paslaugų ir viešųjų pirkimų.
Latvian[lv]
- Sākt jaunu sarunu raundu par pakalpojumiem un valsts iepirkumu.
Maltese[mt]
- Tibda ċirku ġdid ta' negozjati fuq servizzi u akkwist pubbliċi.
Dutch[nl]
- Start van een nieuwe ronde van onderhandelingen inzake diensten en overheidsopdrachten.
Polish[pl]
- Rozpoczęcie nowej rundy negocjacji w zakresie usług i zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
- Iniciar um novo ciclo de negociações sobre os serviços e os contratos públicos.
Romanian[ro]
Angajarea unei noi runde de negocieri privind serviciile și achizițiile publice.
Slovak[sk]
- Začať nové kolo rokovaní o službách a verejnom obstarávaní.
Slovenian[sl]
- Začeti nov krog pogajanj o storitvah in javnih naročilih.
Swedish[sv]
- Inleda en ny runda av förhandlingar om tjänster och offentlig upphandling.