Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на труда в Австрия продължава да функционира добре, с най-ниското равнище на безработица в ЕС (за 2013 г.: 4,9 %).
Czech[cs]
Rakouský trh práce nadále vykazuje dobré výsledky, přičemž míra nezaměstnanosti je nejnižší v Unii (2013: 4,9 %).
Danish[da]
Det østrigske arbejdsmarked klarer sig fortsat godt med den laveste ledighedssats i Unionen (2013: 4,9 %).
German[de]
Der österreichische Arbeitsmarkt zeigt sich mit der niedrigsten Arbeitslosenquote in der Union (2013: 4,9 %) weiterhin robust.
Greek[el]
Η αυστριακή αγορά εργασίας εξακολουθεί να εμφανίζει καλές επιδόσεις, έχοντας ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας στην Ένωση (2013: 4,9 %).
English[en]
The Austrian labour market continues to perform well with the lowest unemployment rate in the Union (2013: 4,9 %).
Spanish[es]
En el mercado laboral austriaco, la tasa de desempleo sigue registrando buenos resultados y es una de las más bajas de la Unión (2013: 4,9 %).
Estonian[et]
Austria tööturg jätkab edukat toimimist ja sealne töötuse määr on madalaim liidus (2013. aastal 4,9 %).
Finnish[fi]
Itävallan työmarkkinat toimivat edelleen hyvin, ja maan työttömyysprosentti on unionin alhaisin (2013: 4,9 %).
French[fr]
Le marché du travail autrichien continue d'afficher de bons résultats, avec le taux de chômage le plus bas de l'Union (4,9 % en 2013).
Croatian[hr]
Austrijsko tržište rada i dalje je uspješno te ima jednu od najnižih stopa nezaposlenosti u Uniji (2013.: 4,9 %).
Hungarian[hu]
Az osztrák munkaerőpiac továbbra is jól teljesít, hiszen a munkanélküliségi ráta itt a legalacsonyabb az Unióban (2013-ban 4,9 % volt).
Italian[it]
Il mercato del lavoro austriaco continua a dare buoni risultati ed evidenzia il tasso di disoccupazione più basso dell'UE (2013: 4,9 %).
Lithuanian[lt]
Austrijos darbo rinkos rodikliai ir toliau yra geri – jos nedarbo lygis yra žemiausias Sąjungoje (2013 m. – 4,9 %).
Latvian[lv]
Austrijas darba tirgus joprojām darbojas labi – bezdarba līmenis ir zemākais Savienībā (2013. gadā tas bija 4,9 %).
Maltese[mt]
Is-suq tax-xogħol Awstrijak għadu qed jiffunzjona bl-inqas rata ta' qgħad fl-Unjoni (2013: 4,9 %).
Dutch[nl]
Met het laagste werkloosheidspercentages in de Unie (4,9 % in 2013) blijft de Oostenrijkse arbeidsmarkt het goed doen.
Polish[pl]
Austriacki rynek pracy nadal osiąga dobre wyniki, a stopa bezrobocia jest najniższa w Unii (2013 r.: 4,9 %).
Portuguese[pt]
O mercado de trabalho austríaco continua a registar bons resultados, apresentando uma das taxas de desemprego mais baixas da União (2013: 4,9 %).
Romanian[ro]
Piața muncii din Austria continuă să înregistreze rezultate bune, având cea mai scăzută rată a șomajului din Uniune (2013: 4,9 %).
Slovak[sk]
Rakúsky trh práce vykazuje aj naďalej dobré výsledky: Rakúsko má jednu z najnižších mier nezamestnanosti v Únii (2013: 4,9 %).
Slovenian[sl]
Avstrijski trg dela še naprej dobro deluje z najnižjo stopnjo brezposelnosti v Uniji (4,9 % v letu 2013).
Swedish[sv]
Den österriska arbetsmarknaden fortsätter att uppvisa bra resultat och arbetslösheten är lägst i unionen (2013: 4,9 %).