Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че други леводопа продукти се използват едновременно с таблетки Stalevo, трябва да се спазват препоръките за максимална доза
Czech[cs]
Pokud jsou jiné přípravky levodopy současně užívány s tabletami Staleva, mělo by být dodržováno maximální doporučené dávkování
Danish[da]
Hvis der samtidig med Stalevo tages andre produkter indeholdende levodopa, skal anbefalingen om maksimal daglig dosis følges
German[de]
Wenn andere Levodopa-Präparate gleichzeitig mit Stalevo-Tabletten angewendet werden, sind die Empfehlungen zur Höchstdosis zu befolgen
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούνται άλλα προϊόντα με λεβοντόπα ταυτόχρονα με ένα δισκίο Stalevo, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις συστάσεις σχετικά με τη μέγιστη δοσολογία
English[en]
If other levodopa products are used concomitantly with a Stalevo tablet, the maximum dosage recommendations should be followed
Spanish[es]
Si se emplean otros productos con levodopa a la vez que el comprimido de Stalevo, se tendrán en cuenta las recomendaciones sobre la posología máxima
Estonian[et]
Kui lisaks ravile Stalevo’ ga kasutatakse samaaegselt teisi levodopat sisaldavaid preparaate, tuleb järgida soovitusi suurima ravimiannuse kohta
Finnish[fi]
Jos Stalevo-tablettien rinnalla käytetään samanaikaisesti muita levodopavalmisteita, on noudatettava suosituksia korkeimmista sallituista vuorokausiannoksista
French[fr]
Si d' autres formes de lévodopa sont prises en même temps qu' un comprimé de Stalevo, il convient de suivre les recommandations pour la posologie maximale
Hungarian[hu]
Ha a Stalevo tablettával egyidejűleg más levodopa készítményt is alkalmaznak, maximálisan követni kell a dózisajánlásokat
Italian[it]
In caso di uso concomitante di Stalevo e di altri prodotti medicinali a base di levodopa, è necessario seguire le raccomandazioni relative al dosaggio massimo
Lithuanian[lt]
Jei kartu su Stalevo tabletėmis vartojama kitų levodopos preparatų, reikia laikytis didžiausios dozės rekomendacijų
Maltese[mt]
Jekk jintużaw prodotti oħra li fihom levodopa fl-istess ħin ma ’ pillola Stalevo, ir-rakkomandazzjonijet ta ’ dożaġġ massimu għandhom jiġu segwiti
Polish[pl]
Jeżeli równocześnie z tabletkami Stalevo stosowane są inne produkty lecznicze zawierające lewodopę, należy przestrzegać zaleceń odnośnie maksymalnych dawek
Portuguese[pt]
Se forem utilizados outros medicamentos contendo levodopa concomitantemente com um comprimido de Stalevo, devem seguir-se as recomendações relativas à dosagem máxima
Romanian[ro]
Dacă se utilizează şi alte produse cu levodopa, concomitent cu comprimatele de Stalevo, trebuie să fie respectate recomandările privind doza maximă
Slovak[sk]
Ak sú súčasne s tabletou Staleva podávané iné lieky s obsahom levodopy, musia sa nasledovať odporúčania ohľadom maximálneho dávkovania
Slovenian[sl]
Če se sočasno s tabletami zdravila Stalevo uporabljajo druga zdravila z levodopo, je treba upoštevati priporočila o največjem dovoljenem odmerjanju
Swedish[sv]
Om annan levodopaprodukt används samtidigt med Stalevo tabletter, bör den maximala doseringsrekommendationen följas