Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til det formaal er det angiveligt isaer noedvendigt med en betydelig og gradvis reduktion af stoetten og bistanden til landbruget.
German[de]
Um dies zu erreichen, sei vor allem ein massiver und kontinuierlich fortschreitender Abbau der Subventionen und Hilfen für die Landwirtschaft nötig.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί αυτό είναι απαραίτητη κυρίως μια μαζική και συνεχής προοδευτική κατάργηση των επιχορηγήσεων και ενισχύσεων προς την γεωργία.
English[en]
To achieve this, it says, a massive and continuing phasing out of subsidies and aid for agriculture is required.
Spanish[es]
Para ello es necesario, en particular, llevar a cabo una reducción generalizada y progresiva de las subvenciones y ayudas a la agricultura.
Finnish[fi]
Tämän saavuttamiseksi on ennen kaikkea välttämätöntä vähentää asteittain ja laajamittaisesti maataloudelle maksettavia tukia ja avustuksia.
French[fr]
Cela suppose une réduction massive et constante des subventions et des aides au secteur agricole.
Italian[it]
Per conseguire tale obiettivo sarebbe necessario, in particolare, un incisivo e progressivo smantellamento delle sovvenzioni e degli aiuti all'agricoltura.
Dutch[nl]
Om dit te bewerkstelligen is vooral een grootscheepse en voortdurende vermindering van de subsidie en steun aan de landbouw nodig.
Swedish[sv]
För att uppnå detta krävs framför allt en omfattande och kontinuerlig minskning av bidragen och stödet till jordbruket.