Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Punkt 2 i forordningens præambel bør ud over atmosfæren, hydrosfæren og den biologiske mangfoldighed også nævne jorden.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses sollte im zweiten Erwägungsgrund der Präambel des Verordnungsvorschlags nach Atmosphäre, Hydrosphäre und Artenvielfalt auch der Boden erwähnt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κρίνει ότι στο σημείο 2 του κανονισμού θα πρέπει να αναφέρεται, εκτός από την ατμοσφαιρική ρύπανση, τη ρύπανση του υδάτινου περιβάλλοντος και τη βιοποικιλότητα, και η ρύπανση του εδάφους.
English[en]
In the Committee's view, paragraph (2) of the preamble should mention the soil as well as the atmosphere, hydrosphere and biological diversity.
Spanish[es]
En opinión del Comité, en el considerando (2) del Reglamento, junto a la atmósfera, la hidrosfera y la diversidad biológica debe mencionarse también el suelo.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että asetuksen toisessa perustelukappaleessa tulee mainita ilmakehän, hydrosfäärin ja biologisen monimuotoisuuden lisäksi myös maaperä.
French[fr]
Le Comité estime qu'outre l'atmosphère, l'hydrosphère et la diversité biologique, le paragraphe 2 devrait également mentionner le sol.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che al punto 2 del regolamento, oltre all'atmosfera, l'idrosfera e la diversità biologica, occorra citare anche il terreno.
Dutch[nl]
Het Comité vindt dat in punt 2 van de verordening naast atmosfeer, hydrosfeer en biologische diversiteit ook de bodem moet worden genoemd.
Portuguese[pt]
Pensa o Comité que, no artigo 2.o, a par da atmosfera, da hidrosfera e da diversidade biológica, haveria que mencionar igualmente o solo.
Swedish[sv]
Kommittén anser att man i punkt två i förordningen förutom atmosfär, hydrosfär och biologisk mångfald även bör nämna mark.