Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това HIS е развило университетските научни изследвания като дейност, състояща се от интервюиране на студенти.
Czech[cs]
Kromě toho společnost HIS GmbH vyvinula sekci „Vysokoškolský výzkum“, v jejímž rámci jsou prováděny průzkumy u studentů.
Danish[da]
Derudover har HIS GmbH udviklet virksomhedsområdet »universitetsforskning«, inden for hvis rammer der gennemføres spørgeskemaundersøgelser for studerende.
German[de]
Darüber hinaus habe die HIS GmbH den Unternehmensbereich „Hochschulforschung“ entwickelt, in dessen Rahmen Studierendenbefragungen durchgeführt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η HIS ανέπτυξε την πανεπιστημιακή έρευνα ως δραστηριότητα η οποία συνίστατο στην πραγματοποίηση συνεντεύξεων με σπουδαστές.
English[en]
In addition, HIS developed university research as an activity that consisted of interviewing students.
Spanish[es]
Además, HIS desarrolló el ámbito empresarial de la «investigación universitaria», en cuyo marco se realizan encuestas al alumnado.
Estonian[et]
Lisaks arendas HIS ülikoolide teadusuuringuid tegevusena, mis seisnes üliõpilaste intervjueerimises.
Finnish[fi]
Lisäksi HIS kehitti korkeakoulututkimuksen osa-alueella opiskelijoiden haastatteluihin liittyvää toimintaa.
French[fr]
En outre, HIS GmbH a développé l’activité «Recherche dans le domaine de l’enseignement supérieur», consistant à réaliser des enquêtes auprès des étudiants.
Croatian[hr]
Osim toga, HIS je razvio sveučilišno istraživanje kao djelatnost koja se sastojala od intervjuiranja studenata.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a HIS kialakította az egyetemi kutatást, mint tevékenységi kört, amelyen belül hallgatói felméréseket végeztek.
Italian[it]
HIS ha inoltre sviluppato un ramo aziendale dedicato alla ricerca sulle università, nell’ambito del quale venivano condotte interviste con gli studenti.
Lithuanian[lt]
Be to, „HIS GmbH“ sukūrė aukštojo mokslo tyrimų padalinį, kuriame vykdomos studentų apklausos.
Latvian[lv]
Turklāt kā vienu no darbības virzieniem HIS attīstīja augstskolu pētniecību, kas izpaudās kā studentu intervēšana.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-HIS żviluppat ir-riċerka universitarja bħala attività li kienet tikkonsisti f’intervisti mal-istudenti.
Dutch[nl]
Daarnaast zou HIS de activiteit “hogeronderwijsonderzoek” hebben ontwikkeld, in het kader waarvan studenten werden geënquêteerd.
Polish[pl]
Ponadto spółka HIS GmbH utworzyła sektor przedsiębiorstwa „prace badawcze w szkolnictwie wyższym”, w którego ramach przeprowadzano ankiety wśród studiujących.
Portuguese[pt]
Além disso, a HIS desenvolveu a área empresarial «investigação universitária» na qual são realizados inquéritos a estudantes.
Romanian[ro]
În plus, HIS a dezvoltat cercetarea universitară ca o activitate care consta în intervievarea studenților.
Slovak[sk]
Podnik HIS okrem toho vyvinul univerzitný výskum ako činnosť, ktorá spočívala v rozhovoroch so študentmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega je razvila tudi dejavnost univerzitetnih raziskav, ki je vsebovala razgovore s študenti.
Swedish[sv]
Därutöver utvecklade HIS högskoleforskning som en verksamhet bestående av intervjuer med studenter.