Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! والضغط لم يفقد أي من الجودة
Bulgarian[bg]
И компресията е съвсем без загуби.
Bosnian[bs]
Kompresijom se nije ništa izgubilo.
Czech[cs]
A ta komprese je úplně bezztrátová.
English[en]
And the compression is totally lossless.
Spanish[es]
Y la compresion es totalmente sin perdida.
French[fr]
Et la compression est vraiment sans perte de qualité.
Hebrew[he]
והדחיסה חסרת שינויים לגמרי.
Croatian[hr]
I kompresija je potpuno bez gubitaka.
Hungarian[hu]
Veszteségmentes a kompresszió.
Indonesian[id]
Dan hasil kompresinya benar-benar tidak ada yang hilang.
Italian[it]
E la compressione e'del tutto lossless.
Dutch[nl]
De compressie is helemaal lossless.
Polish[pl]
Żadnych strat przy kompresji.
Portuguese[pt]
A compressão está perfeitamente sem perdas.
Romanian[ro]
Şi compresia este complet fără pierderi.
Russian[ru]
И сжатие без потерь еще.
Swedish[sv]
Och komprimeringen är totalt förlustfri.
Turkish[tr]
Hem de sıkıştırma tamamen kayıpsız.
Ukrainian[uk]
І стиснення без втрат ще.