Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان كل من البرجين، اللذين أُكمل بناؤهما سنة ١٩٧٣، مؤلّفا من ١١٠ طوابق.
Cebuano[ceb]
Ang matag torre, nga natapos sa 1973, maoy 110 ka andana.
Czech[cs]
Věže byly postaveny v roce 1973 a každá z nich měla 110 pater.
Danish[da]
Begge de 110 etager høje tårne var bygget i 1973.
German[de]
Beide Türme, die 1973 fertig gestellt wurden, waren 110 Stockwerke hoch.
Greek[el]
Καθένας από τους πύργους, η κατασκευή των οποίων ολοκληρώθηκε το 1973, είχε ύψος 110 ορόφων.
English[en]
Each tower, completed in 1973, was 110 stories high.
Spanish[es]
Las torres, que se completaron en 1973, tenían 110 pisos cada una.
Finnish[fi]
Kummassakin vuonna 1973 valmistuneessa tornissa oli 110 kerrosta.
Croatian[hr]
Gradnja te dvije zgrade dovršena je 1973, a svaka je imala 109 katova.
Hungarian[hu]
Az 1973-ban épített tornyok 110 emeletesek voltak.
Indonesian[id]
Tiap-tiap menara, yang dirampungkan pada tahun 1973, tingginya 110 lantai.
Iloko[ilo]
Nakompleto ti tunggal pasdek a 110 a kadsaaran idi 1973.
Italian[it]
Entrambe le torri, ultimate nel 1973, erano alte 110 piani.
Malagasy[mg]
Samy nisy rihana 110 ireo tranobe vita tamin’ny 1973 ireo.
Malayalam[ml]
1973-ൽ പണി പൂർത്തിയായ ആ ഗോപുരങ്ങൾക്ക് 110 നിലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ပြီးစီးသည့် ၎င်းမျှော်စင်တစ်ခုစီသည် အထပ်ပေါင်း ၁၁၀ စီရှိ၏။
Norwegian[nb]
Begge tårnene, som var blitt oppført i 1973, hadde 110 etasjer.
Dutch[nl]
De torens, die in 1973 waren voltooid, waren elk 110 verdiepingen hoog.
Polish[pl]
Wieżowce te, wzniesione w roku 1973, miały po 110 pięter.
Portuguese[pt]
Cada uma das torres, que ficaram prontas em 1973, tinha 110 andares.
Romanian[ro]
Ambele turnuri, a căror construire a fost încheiată în 1973, aveau 110 etaje.
Russian[ru]
Башни, строительство которых завершилось в 1973 году, были по 110 этажей каждая.
Slovak[sk]
Obidve veže boli dokončené v roku 1973 a každá mala 110 podlaží.
Shona[sn]
Nhurikidzwa idzi, idzo dzakapedza kuvakwa muna 1973, dzaiva nouriri 110 imwe neimwe.
Albanian[sq]
Çdonjëra nga kullat, e përfunduar në 1973-shin, kishte 110 kate.
Serbian[sr]
Obe kule, izgrađene 1973, imale su po 110 spratova.
Southern Sotho[st]
Mehaho ena e ile ea phethoa ka 1973, ’me mohaho ka mong o ne o le bophahamo ba mekato e 110.
Swedish[sv]
Båda tornen, som färdigställdes 1973, var 110 våningar höga.
Tagalog[tl]
Ang bawat gusali, na naitayo noong 1973, ay may 110 palapag.
Tsonga[ts]
Xihondzo ha xin’we a xi ri ni swithezi swa 110 naswona swi hetiwe ku akiwa hi 1973.
Ukrainian[uk]
Вежі були побудовані 1973 року і мали по 110 поверхів.
Xhosa[xh]
Sakhiwo ngasinye kwezi, nezagqitywa ukwakhiwa ngowe-1973, sasinemigangatho eli-110.
Zulu[zu]
Ngasinye salezi zakhiwo, ezaqedwa ngo-1973, sasinezitezi ezingu-110.