Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأربعة قد ماتوا نتيجة للإنفجار وهذا الشحص قد مات نتيجة إصابة جسدية
Bulgarian[bg]
Тези четиримата са умрели от взрива, а този от раните си.
Czech[cs]
Čtyři z nich zemřeli při výbuchu a jeden na tělesné zranění.
English[en]
These four died in the blast and this one due to bodily injury.
Spanish[es]
Estos cuatro murieron en la explosión, y él murió de una herida en el cuerpo.
Estonian[et]
Need neli surid plahvatuses ja see, ulatuslikku kehavigastusse.
Finnish[fi]
Nämä neljä kuolivat räjähdyksessä.
French[fr]
Ces quatre sont morts dans l'explosion, et celui-là d'une blessure corporelle.
Croatian[hr]
Ovih četvero je poginulo u eksploziji, a ovaj od povreda na tijelu.
Hungarian[hu]
Ők a robbanásban haltak meg, ő pedig bántalmazás következtében.
Indonesian[id]
Empat ini tewas dalam ledakan, dan yang satu ini karena cedera.
Italian[it]
Questi quattro son morti nell'esplosione, mentre questo... a causa di ferite fisiche.
Dutch[nl]
Deze vier stierven in de explosie en hij heeft dodelijk letsel opgelopen.
Polish[pl]
Ta czwórka zginęła w wybuchu, a ten z powodu fizycznych obrażeń.
Portuguese[pt]
Estes morreram na explosão, e este devido às lesões corporais.
Romanian[ro]
Aceştia 4 au murit în explozie şi acesta din cauza vătămării corporale.
Russian[ru]
Эти четверо умерли при взрыве и один от телесных повреждений.
Serbian[sr]
Četvoro poginulih u eksploziji, a ovaj od fizičkih povreda.
Turkish[tr]
Bu dört kişi patlamada ölmüş, bu ise fiziksel yaralanması var.