Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слепващи и течни добавки, използвани при производството на фуражи за животни, които не са за медицински цели
Czech[cs]
Pojivé a zkapalňující přísady používané jako přísady při výrobě složených pícnin pro živočišnou výživu pro neléčebné účely
Danish[da]
Agglomerede og letflydende additiver til brug ved fremstilling af foderblandinger til dyr, ikke til medicinske formål
German[de]
Binde- und Verflüssigungszusätze zur Verwendung bei der Herstellung von Mischfuttermitteln, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Πρόσθετα συσσωμάτωσης και ρευστοποίησης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή σύνθετων ζωοτροφών, μη προοριζόμενα για ιατρικούς σκοπούς
English[en]
Agglomerant and fluidifying additives used in the manufacture of fodder for animal consumption, not for medical purposes
Spanish[es]
Aditivos aglomerantes y fluidificantes usados en la fabricación de piensos compuestos para alimentación animal que no sean de uso médico
Estonian[et]
Loomasöödasegude (v.a meditsiiniliseks kasutuseks) valmistamisel kasutatavad side- ja veeldusained
Finnish[fi]
Sidosaineina ja liuottimina käytettävät lisäaineet käytettäväksi lisäaineina ei-lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen eläinten rehuyhdisteiden valmistuksessa
French[fr]
Additifs agglomérants et fluidifiants utilisés dans la fabrication d'aliments composés destinés aux animaux, non à usage médical
Hungarian[hu]
Állatok táplálására összeállított takarmányokhoz használt tömörítő és folyósító adalékok nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Additivi agglomeranti e fluidificanti usati nella produzione di mangimi composti per l'alimentazione animale, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Rišamieji ir skystinantieji priedai, skirti naudoti gyvūnams skirtų kombinuotųjų pašarų gamyboje, išskyrus skirtus medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Biezinošas un sašķidrinošas piedevas, ko izmanto kombinētās lopbarības ražošanā, ko nav paredzēts izmantot medicīnā
Maltese[mt]
Additivi li jagħmlu taħlita aktar magħquda u fluwida wżati fil-manifattura ta' għalf ta' l-annimali għall-ikel ta' l-annimali mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Bindmiddelen en oplosmiddelen voor gebruik bij de vervaardiging van mengvoer voor dierenvoeding, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Dodatki zagęszczające i płynne używane do wytwarzania pasz złożonych dla zwierząt nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Aditivos aglomerantes e fluidificantes usados no fabrico de rações compostas para a alimentação animal que não sejam para uso medicinal
Romanian[ro]
Aditivi aglomeranti si fluidizanti folositi in fabricarea nutreturilor combinate pentru hrana animalelor, nu de uz medical
Slovak[sk]
Aditíva na spájanie a stekucovanie používané pri výrobe kombinovaných krmív pre výživu zvierat, ktoré nie sú na liečebné účely
Slovenian[sl]
Vezivni dodatki in utekočinjevalna sredstva, ki se uporabljajo za izdelavo krme namenjene za hranjenje živali, ki niso za medicinske namene
Swedish[sv]
Samlade tillsatser och vätskor för framställning av djurfoder, ej för medicinska ändamål