Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن نكسر الزجاج ونخرج من هنا
Bulgarian[bg]
Казвам да счупим това стъкло ида си проправим път навън.
Czech[cs]
Rozbijeme sklo a vypadnem odtud.
Greek[el]
Εγώ λέω να σπάσουμε το τζάμι και να βγούμε από εδώ.
English[en]
I say we break that glass and hack our way out of here.
Spanish[es]
Rompamos el vidrio e intentemos salir.
French[fr]
Je propose qu'on casse cette glace et qu'on se taille un chemin hors d'ici.
Hebrew[he]
נשבור את הזכוכית ההיא ונפרוץ החוצה.
Croatian[hr]
Razbijmo ono staklo i bježimo odavde.
Hungarian[hu]
Azt mondom, törjük ki azt az üveget, és vágjuk ki magunkat innen.
Italian[it]
Dico che dovremmo rompere quel vetro e uscire fuori a colpi di accetta.
Polish[pl]
Mówię, byśmy rozbiły tę szybę i wydostały się stąd.
Portuguese[pt]
Eu digo que quebrar esse vidro e cortar o nosso jeito de sair daqui.
Romanian[ro]
Eu spun să spargem sticla şi s-o tăiem pe drumul nostru de aici.
Russian[ru]
Мы разобьем стекло и прорубим выход наружу.
Slovak[sk]
Rozbime to sklo a vypadnime odtiaľto.
Slovenian[sl]
Zlomimo steklo in se prebijmo vem.
Serbian[sr]
Razbijmo ono staklo i bežimo odavde.
Turkish[tr]
Şu camı kıralım ve buradan defolup gidelim.