Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плазмата избива по кожата.
Czech[cs]
Následkem toho se plazma dostala na povrch.
German[de]
Dadurch ist das Blut durch die ganze Haut ausgetreten.
Greek[el]
Προκαλούν έξοδο του πλάσματος στην επιφάνεια.
English[en]
Causes plasma to leech through to the surface.
Spanish[es]
Lo que causó que el plasma saliera a la superficie.
French[fr]
Le plasma a donc gagné la surface.
Hungarian[hu]
A sérülés miatt vér szivárgott a bőrén keresztül.
Italian[it]
Provocano il salasso del plasma attraverso la superficie.
Dutch[nl]
Zodat plasma door de oppervlakte kon lekken.
Polish[pl]
Osocze wydostało się na powierzchnie.
Portuguese[pt]
O que aconteceu é que o plasma saiu até à superfície.
Romanian[ro]
Au făcut ca plasma să iasă la suprafaţă.
Slovenian[sl]
Povzročile so, da je plazma šla skozi površino.
Serbian[sr]
Izazivaju da plazma izadje na površinu.
Thai[th]
สาเหตุจากน้ําเหลืองพุ่งขึ้นมาบนผิว