Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باللحم أو بدونه ، لا يهمّ ذلك
Bulgarian[bg]
С месо, без месо, всички стават.
Bosnian[bs]
Moze i sa mesom i bez mesa.
Czech[cs]
S masem, bez masa, beru všechno.
German[de]
Fleisch, kein Fleisch, ist alles gut.
Greek[el]
Με κρέας, χωρίς κρέας είναι όλα καλά.
English[en]
Meat, no meat, it's all good.
Spanish[es]
De carne o no, todo vale.
Finnish[fi]
Lihaa, ei lihaa, kaikki kelpaa.
French[fr]
Avec ou sans viande, ils sont tous bons.
Hebrew[he]
עם בשר, בלי בשר, הכל הולך.
Croatian[hr]
Meso, nema mesa, to je sve dobro.
Hungarian[hu]
Húsos, nem húsos, bármilyen jó lesz.
Italian[it]
Carne, senza carne... fa lo stesso.
Dutch[nl]
Vlees, geen vlees het is allemaal goed.
Polish[pl]
Z mięsem czy bez, nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Com carne, sem carne, tanto faz.
Romanian[ro]
Carne, nu carne, totul e bine.
Russian[ru]
С мясом или без, Все подойдёт.
Serbian[sr]
Može i sa mesom i bez mesa.
Turkish[tr]
Etli, etsiz, farketmez.