Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако се разглежда електроснабдяването и наблизо има прелез на едно ниво с релсите, вертикалният просвет трябва да бъде увеличен до # mm
Danish[da]
Hvis der planlægges elektrificering, og der er en jernbaneoverskæring i nærheden, skal den lodrette frihøjde øges til # mm
German[de]
Falls eine Elektrifizierung der Strecke vorgesehen ist, ist der vertikale Freiraum in der Nähe schienengleicher Bahnübergänge auf # mm zu erhöhen
Greek[el]
Εάν προβλέπεται ηλεκτροδότηση και υπάρχει πλησίον επίπεδο διάβασης, τα κατακόρυφα διαξόνια πρέπει να αυξάνονται σε # mm
English[en]
If electrification is envisaged and there is a level crossing nearby, the vertical clearance must be increased to # mm
Spanish[es]
Si se prevé electrificar la vía y existe un cruce a nivel cerca, el resguardo vertical deberá aumentarse a # mm
Estonian[et]
Kui on näha ette (liikluse) elektrifitseerimist ja lähedal on ühetasandiline riste, tuleb püstkliirensit suurendada väärtuseni # mm
Finnish[fi]
Jos rata aiotaan sähköistää ja lähistöllä on tasoylikäytävä, pystysuuntaista ulottumaa on lisättävä mittaan # mm
Hungarian[hu]
Ha villamosítást terveznek, és a közelben van szintbeni útátjáró, a függőleges űrszelvényt # mm-re kell emelni
Italian[it]
Se si prevede un
Lithuanian[lt]
jeigu geležinkelio liniją numatyta elektrifikuoti ir jeigu netoliese yra vienalygė geležinkelio pervaža, vertikalus gabaritas turi būti padidintas iki # mm
Dutch[nl]
Waar in de nabijheid van een spoorwegovergang bovenleiding moet worden aangebracht moet de vrije hoogte vergroot worden tot # mm
Polish[pl]
Jeżeli przewidywana jest elektryfikacja i w pobliżu znajduje się skrzyżowanie jednopoziomowe, pionowy prześwit musi być zwiększony do # mm
Portuguese[pt]
Se estiver prevista a electrificação e houver uma passagem de nível nas proximidades, a altura livre deve ser aumentada para # mm
Romanian[ro]
În cazul în care se prevede electrificarea și există o trecere la nivel în apropiere, înălțimea pe verticală gabaritului trebuie să fie mărită la # mm
Slovak[sk]
Ak sa predpokladá elektrifikácia trate a v blízkosti je úrovňový prechod, vertikálny voľný priestor sa musí zvýšiť na # mm
Swedish[sv]
Om elektrifiering planeras och det finns en plankorsning i närheten, måste det vertikala fria rummet ökas till # mm