Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неоспорим факт е, че средиземноморският начин на хранене е част от историческото и културно наследство на нашия континент.
Czech[cs]
Je nepopiratelné, že středomořská potrava je součástí historického a kulturního dědictví našeho kontinentu.
Danish[da]
Det kan ikke benægtes, at middelhavsfødevarerne er en del af den historiske og kulturelle arv på vores kontinent.
German[de]
Die mediterrane Ernährungsweise ist unstrittig ein Teil des historischen und kulturellen Erbes unseres Kontinents.
Greek[el]
Είναι αναντίρρητο ότι η μεσογειακή διατροφή αποτελεί μέρος της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της ηπείρου μας.
English[en]
It is undeniable that Mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent.
Spanish[es]
Es innegable que la comida mediterránea es parte del patrimonio histórico y cultural de nuestro continente.
Estonian[et]
On vaieldamatu, et Vahemeremaade toit on osa meie mandri ajaloolisest ja kultuurilisest pärandist.
Finnish[fi]
Välimeren ruokavalio on kiistatta osa maanosamme historiallista perintöä ja kulttuuriperintöä.
French[fr]
L'alimentation méditerranéenne fait incontestablement partie du patrimoine historique et culturel de notre continent.
Hungarian[hu]
A mediterrán étkezés földrészünk történelmi és kulturális örökségének vitathatatlan része.
Lithuanian[lt]
Neginčijama, kad Viduržemio jūros regiono mityba yra mūsų žemyno istorijos ir kultūros paveldo dalis.
Latvian[lv]
Vidusjūras valstu pārtika nenoliedzami ir mūsu kontinenta vēsturiskā un kultūras mantojuma daļa.
Dutch[nl]
Het valt niet te ontkennen dat het mediterrane voedsel onderdeel uitmaakt van het historisch en cultureel erfgoed van ons continent.
Romanian[ro]
Este incontestabil faptul că mâncarea mediteraneană face parte din patrimoniul istoric şi cultural al continentului nostru.
Slovak[sk]
Stredomorské jedlo je nepochybne časťou historického a kultúrneho dedičstva nášho kontinentu.
Slovenian[sl]
Ni dvoma, da je sredozemska hrana del zgodovinske in kulturne dediščine naše celine.
Swedish[sv]
Det går inte att förneka att Medelhavsmaten är en del av vår kontinents historiska och kulturella arv.