Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходим е общоевропейски подход за борба с изпирането на пари.
Czech[cs]
Je zapotřebí celoevropský přístup k boji proti praní peněz.
Danish[da]
Der er brug for en paneuropæisk tilgang til bekæmpelse af hvidvask.
German[de]
Für die Bekämpfung der Geldwäsche ist ein gesamteuropäischer Ansatz erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται μία πανευρωπαϊκή προσέγγιση όσον αφορά την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
English[en]
A pan-European approach to combating money laundering is needed.
Spanish[es]
Se necesita un enfoque paneuropeo para combatir el blanqueo de capitales.
Estonian[et]
Rahapesu tõkestamiseks on vaja üleeuroopalist võitlust.
Finnish[fi]
Rahanpesun torjuntaan tarvitaan yleiseurooppalainen lähestymistapa.
French[fr]
Une approche paneuropéenne de la lutte contre le blanchiment de capitaux est nécessaire.
Croatian[hr]
Potreban je paneuropski pristup borbi protiv pranja novca.
Hungarian[hu]
A pénzmosás leküzdéséhez páneurópai megközelítésre van szükség.
Italian[it]
In materia di lotta al riciclaggio di denaro occorre adottare un approccio paneuropeo.
Lithuanian[lt]
Reikia taikyti visą Europą apimantį požiūrį kovoje su pinigų plovimu.
Latvian[lv]
Cīņā ar noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu ir vajadzīga Eiropas mēroga pieeja.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ approċċ pan-Ewropew li jiġġieled il-ħasil tal-flus.
Dutch[nl]
De bestrijding van witwassen moet op pan-Europees niveau benaderd worden.
Polish[pl]
Potrzebne jest ogólnoeuropejskie podejście do zwalczania prania pieniędzy.
Portuguese[pt]
É necessária uma abordagem pan-europeia em matéria de luta contra o branqueamento de capitais.
Romanian[ro]
Este necesară o abordare pan-europeană de combatere a spălării banilor.
Slovak[sk]
Na boj proti praniu špinavých peňazí je potrebný celoeurópsky prístup.
Slovenian[sl]
Za boj proti pranju denarja je potreben vseevropski pristop.
Swedish[sv]
Det behövs en europaomfattande strategi för bekämpning av penningtvätt.