Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan kan man lære sig selv at forstå og glæde sig over musikkens stadig flydende strøm og bevægelse.
German[de]
Auf diese Weise können wir den „Fluß“ oder den „Ablauf“ des Musikstückes erfassen.
Greek[el]
Μ’ αυτό τον τρόπο βοηθούμεθα να εκτιμήσωμε τη «ροή» ή την προς τα εμπρός κίνησι της μουσικής.
English[en]
In this way, we are aided to appreciate the “flow,” or the forward movement, of the music.
Spanish[es]
De esta manera, se nos ayuda a reconocer con aprecio el “flujo,” o movimiento hacia delante, de la música.
Finnish[fi]
Tällä tavalla meitä autetaan arvostamaan musiikin aaltoilua eli etenevää liikettä.
French[fr]
Ces reprises contribuent à nous faire apprécier le déroulement de l’œuvre, la progression musicale.
Italian[it]
In questo modo siamo aiutati a comprendere il movimento progressivo della musica.
Japanese[ja]
このようにして,わたしたちは曲の“流れ”,つまり展開を理解することができます。
Norwegian[nb]
På denne måten kan vi lære oss å forstå og glede oss over musikkens stadig flytende strøm og bevegelse.
Dutch[nl]
Op deze manier worden wij geholpen de „stroom”, of de voorwaartse beweging van de muziek te waarderen.
Portuguese[pt]
Desta forma, somos ajudados a avaliar o “fluxo”, ou movimento adiante, da música.
Swedish[sv]
På detta sätt blir vi hjälpta att uppskatta ”flödet”, eller den framåtgående rörelsen i musiken.