Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En tvaerfaglig valoriseringsgruppe boer have til opgave at vaere samlingspunkt for modstridende teknikker i forbindelse med et bestemt projekt.
German[de]
In diesem Fall muß eine aus allen Fachrichtungen zusammengesetzte Verwertungsgruppe der Ort sein, an dem alle Fragen zu demselben Vorhaben mit gegensätzlichen Techniken zusammenlaufen und miteinander in Verbindung gebracht werden.
Greek[el]
Αυτός πρέπει να είναι ο ρόλος μιας διεπιστημονικής ομάδας αξιοποίησης, να αποτελεί το σημείο επαφής και συνεργασίας διαφορετικών τεχνικών στα πλαίσια του ιδίου σχεδίου-
English[en]
A multidisciplinary promotion team should be the point where disparate techniques meet and are harnessed together on one project;
Spanish[es]
Esa debe ser la función de un equipo multidisciplinario de aprovechamiento, convertirse en el lugar de encuentro y de coligación en un mismo proyecto de técnicas diferentes;
French[fr]
Ce doit être le rôle d'une équipe de valorisation multidisciplinaire d'être le lieu de rencontre et d'association sur un même projet de techniques contrastées;
Italian[it]
Deve essere compito di una equipe di valorizzazione pluridisciplinare di fungere da luogo di incontro e di associazione in merito ad uno stesso progetto di tecniche molto contrastanti.
Dutch[nl]
Een multidisciplinair team moet in het kader van één en hetzelfde project uiteenlopende technologieën met elkaar in verbinding brengen;
Portuguese[pt]
O papel de uma equipa de valorização multidisciplinar deve constituir o ponto de encontro e de associação num mesmo projecto de técnicas contrastadas;