Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
между Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Париж (Орли), от друга страна, предмет на публикация в Официален вестник на Европейския съюз C 149 от 21 юни 2005 г., стр.
Czech[cs]
mezi městy Ajaccio, Bastia, Calvi a Figari na jedné straně a Paříží (Orly) na straně druhé, které byly uveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie C 149, 21.6.2005, s.
Danish[da]
mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Paris (Orly) på den anden side, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 149 af 21. juni 2005, s.
German[de]
zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari einerseits und Paris (Orly) andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union C 149 vom 21. Juni 2005, S.
Greek[el]
μεταξύ Αζάτσιου, Μπαστιάς, Κάλβις και Φιγκάρις, αφενός, και Παρισιού (Ορλύ), αφετέρου, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 149 της 21ης Ιουνίου 2005, σ.
English[en]
between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, and Paris (Orly), as published in Official Journal of the European Union C 149 of 21.6.2005, p.
Spanish[es]
Ajaccio, Bastia, Calvi y Figari con París (Orly) (comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea C 149 de 21.6.2005, p.
Finnish[fi]
Ajacciosta, Bastiasta, Calvista ja Figarista Pariisiin (Orly) ja Pariisista (Orly) Ajaccioon, Bastiaan, Calviin ja Figariin (julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 149, 21. kesäkuuta 2005, s.
French[fr]
entre Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d'une part, et Paris (Orly), d'autre part, ayant fait l'objet de la publication au Journal officiel de l'Union européenne C 149 du 21 juin 2005, p.
Italian[it]
tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, da un lato, e Parigi (Orly), dall'altro, pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 149 del 21 giugno 2005, pag.
Lithuanian[lt]
Ajaccio, Bastia, Calvi bei Figari ir Paryžiaus (Orly), apie kuriuos paskelbta 2005 m. birželio 21 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 149, p.
Maltese[mt]
bejn Ajaccio, Bastia, Calvi u Figari, minn naħa, u Pariġi (Orly), min-naħa l-oħra, li ġew ippubblikati fil- Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 149 tal-21 ta' Ġunju 2005, p.
Dutch[nl]
Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari, enerzijds, en Parijs (Orly), anderzijds, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 149 van 21 juni 2005, blz.
Polish[pl]
pomiędzy Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari z jednej strony a Paryżem (Orly) z drugiej, opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 149 z dnia 21 czerwca 2005 r., str.
Portuguese[pt]
entre Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, por um lado, e Paris (Orly), por outro, publicadas no Jornal Oficial da União Europeia C 149 de 21 de Junho de 2005, p.
Romanian[ro]
între Ajaccio, Bastia, Calvi și Figari, pe de o parte, și Paris (Orly), pe de altă parte, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 149 din 21 iunie 2005, p.
Slovak[sk]
medzi mestami Ajaccio, Bastia, Calvi a Figari na jednej strane a Parížom (Orly) na strane druhej, ktoré sa uverejnili v Úradnom vestníku Európskej únie C 149 z 21. júna 2005, s.
Slovenian[sl]
med letališči Ajaccio, Bastia, Calvi in Figari na eni strani ter Pariz (Orly) na drugi strani, objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 149 z dne 21. junija 2005, str.
Swedish[sv]
mellan Ajaccio, Bastia, Calvi respektive Figari på ena sidan och Paris (Orly) på andra sidan, vilket har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 149 av den 21 juni 2005, s.