Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع أشياء الحفلةِ في الأسفل يارجل
Bulgarian[bg]
Знаеш как се прави парти, Хю Хефнър.
Bosnian[bs]
ČovjeČe, pravi si za ovu zabavu Hugh Hefneru.
Czech[cs]
Chlape, ty si tu párty poslal pěkně ke dnu.
Greek[el]
Θα ξεσηκώσεις αυτό το πάρτι άσχημα, Χιου Χέφνερ.
English[en]
Man, you got this party thing down, hugh hefner.
Spanish[es]
hombre, tu conseguiste esta cosa de fiesta abajo, Hugh Hefner.
French[fr]
Mec, t'as fait foirer cette fête, Hugh Hefner.
Hebrew[he]
אתה שולט בעסק הזה, יו הפנר.
Croatian[hr]
Čovječe, pravi si za ovu zabavu Hugh Hefner-u.
Hungarian[hu]
Ember, nagyon belejöttél ebbe a témába, Hugh Hefner.
Italian[it]
Cavolo, hai grandi piani per questa festa, Hugh Hefner.
Dutch[nl]
Je begrijpt dit feestjes gedoe helemaal.
Polish[pl]
Masz do tego smykałkę, Hugh Hefnerze.
Portuguese[pt]
Meu, tens o bichinho da festa, Hugh Hefner.
Romanian[ro]
Ai rezolvat toată petrecerea, Hugh Hefner.
Serbian[sr]
Čovječe, ti si skroz sredio ovu zabavu, Hugh Hefner!
Swedish[sv]
Du kan det här med partyn, Hugh Hefner.
Turkish[tr]
Adamım, sen bu parti olayını yalayıp yutmuşsun, Hugh Hafner!