Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن سأفتح لك إعتماداً
Bulgarian[bg]
Ще ти открия кредитна линия.
Bosnian[bs]
Sad, otvoricu ti kreditni racun.
German[de]
Ich räume Ihnen einen Kredit ein.
Greek[el]
Τώρα, θα ανοίξω έναν πιστωτικό λογαριασμό για σένα.
English[en]
Now, I'll open up a line of credit for you,
Spanish[es]
Ahora bien, te abriré una línea de crédito.
Estonian[et]
Avan sulle krediidikonto.
Finnish[fi]
Nyt, aukaisen sinulle tilin.
French[fr]
Je vous ouvre une ligne de crédit.
Croatian[hr]
Sad, otvorit ću ti kreditni račun.
Hungarian[hu]
Akkor nyittatok a nevére egy számlát...
Indonesian[id]
Aku akan membuka fasilitas kredit untukmu.
Italian[it]
Ti aprirò subito una linea di credito.
Macedonian[mk]
Ќе отворам сметка на твое име.
Portuguese[pt]
Abrirei uma linha de crédito para você.
Russian[ru]
Я открою тебе кредитную линию.
Albanian[sq]
Tani, do të hap një linjë krediti.
Serbian[sr]
Сад, отворен је кредитни налог за тебе.
Turkish[tr]
Şimdi sana kredi açıyorum.
Chinese[zh]
現在 我會給 你 最高 額度 的 信貸