Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزادت الطائرات الإقليمية الكبيرة والطائرات الخطية الإقليمية طاقتها الاستيعابية القصوى للركاب (220) مقابل الطاقة الاستيعابية المتوسطة الحالية (120)، والمراد منها خدمة البعثة فيما يتصل بتمركز الوحدات العسكرية للبلدان المساهمة بقوات في أفريقيا والشرق الأوسط وتناوبها وإعادتها إلى الوطن، فضلا عن دعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وغيرها من البعثات، حسب الحاجة.
English[en]
The regional wide-bodied aircraft and the regional airliner have an increased maximum passenger capacity (220), in contrast with the current medium capacity (120), and are intended to serve the Mission in respect of the emplacement, rotation and repatriation of the military contingents of troop-contributing countries in Africa and the Middle East, as well as to support UNOCI and other missions, as needed.
Spanish[es]
Estos dos aviones tienen una capacidad máxima de transporte de pasajeros (220) superior a la del avión de capacidad mediana que se utiliza (120), y se prevé que la Misión los utilizará para viajes de emplazamiento, rotación y repatriación de los efectivos de los países que aportan contingentes en África y el Oriente Medio, y que apoyarán a la ONUCI y a otras misiones cuando sea necesario.
French[fr]
Ces deux avions, qui peuvent accueillir davantage de passagers (220) que l’avion moyen de transport de passagers actuel (120), devraient servir au déploiement, à la relève et au rapatriement des contingents dans des pays d’Afrique et du Moyen-Orient, ainsi qu’à fournir un appui à l’ONUCI et à d’autres missions, en fonction des besoins.
Russian[ru]
У среднемагистрального широкофюзеляжного самолета и регионального авиалайнера увеличена максимальная пассажироемкость (220 человек) по сравнению с нынешней средней пассажироемкостью (120 человек), и их предполагается использовать в Миссии для доставки, ротации и репатриации воинских контингентов из стран, предоставляющих войска, находящихся в Африке и на Ближнем Востоке, а также, по мере необходимости, для поддержки ОООНКИ и других миссий.
Chinese[zh]
与现有中型客机载客量(120人)相比,区域宽体飞机和区域班机的最大载客量增加了(220人),将用于特派团非洲和中东的部队派遣国军事特遣队的安置、轮调和返国,并必要时支助联科行动和其他特派团。