Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реката е приляла
Bosnian[bs]
Reka je preplavila.
Czech[cs]
Řeka se rozvodnila.
Danish[da]
Floden er oversvømmet.
German[de]
Der Fluss läuft über.
Greek[el]
Το ποτάμι πλημμυρίζει.
English[en]
The river is flooding.
Estonian[et]
Jõe tase on tõusnud.
Finnish[fi]
Vesi nousee joessa ja on jo huuhtonut taloja törmältä.
French[fr]
Le fleuve déborde.
Croatian[hr]
Rijeka je preplavila.
Hungarian[hu]
Kiöntött a folyó.
Italian[it]
Il fiume è straripato.
Lithuanian[lt]
Upė patvino.
Dutch[nl]
De rivier overstroomt.
Portuguese[pt]
O rio transbordou.
Romanian[ro]
S-a revărsat râul.
Slovak[sk]
Rieka sa vylieva na brehy.
Slovenian[sl]
Reka poplavlja.
Serbian[sr]
Reka je preplavila.