Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For ferskvandsområdernes vedkommende er overensstemmelsesgraden også steget hvert år, og den ligger nu på 94 % (mod kun 30 % i 1993).
German[de]
Auch bei den Binnengewässern wurden jedes Jahr bessere Ergebnisse erzielt und liegt der Konformitätsgrad nun bei 94 % (im Vergleich zu 30 % im Jahr 1993).
Greek[el]
Για τις ζώνες γλυκού ύδατος, το ποσοστό συμμόρφωσης αυξήθηκε επίσης κάθε χρόνο, και φθάνει σήμερα το 94 % (30 % μόνο το 1993).
English[en]
For freshwater zones, compliance rate has also increased every year, and has now reached 94 % (30 % only in 1993).
Spanish[es]
Por lo que respecta a las aguas interiores, el índice de conformidad se ha ido incrementando asimismo anualmente y en la actualidad alcanza el 94 % (sólo un 30 % en 1993).
Finnish[fi]
Vaatimusten mukaisten sisämaan uimavesienkin osuus on kasvanut vuosittain ja on nykyään 94 prosenttia (vuonna 1993 se oli vain 30 prosenttia).
French[fr]
Pour les zones d'eau douce, le taux de conformité a également progressé annuellement et atteint actuellement un niveau de 94 % (contre 30 % seulement en 1993).
Italian[it]
Per le acque dolci la percentuale di conformità aumenta anch'essa ogni anno ed è arrivata a 94 % (rispetto al 30 % nel 1993).
Dutch[nl]
In de binnenwateren is het conformiteitspercentage ook elk jaar gestegen en heeft nu het percentage van 94 % bereikt (slechts 30 % in 1993).
Portuguese[pt]
Em relação às zonas de água doce, a taxa de conformidade também tem aumentado todos os anos, sendo agora de 94 % (30 % apenas em 1993).
Swedish[sv]
Även för sötvattenzonerna har antalet stränder som uppfyller kraven stigit varje år och har nu nått 94 % (endast 30 % 1993).