Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— първата колона (Hex.) указва „Valeur hex.“ (стойността hex.), която се определя за идентификатора на записи, указан в третата колона,
Czech[cs]
— první sloupec (Hex) zahrnuje „hexadecimální hodnotu“, určenou pro recordDataIdentifier, stanovený ve třetím sloupci,
Danish[da]
— Søjle 1 indeholder den »Hex-værdi«, der er tilordnet den i søjle 3 angivne recordDataIdentifier.
German[de]
— Die 1. Spalte (Hex) enthält jeweils den hexadezimalen Wert für die in der 3. Spalte angeführte Anforderungsnachricht recordDataIdentifier.
Greek[el]
— Η 1η στήλη (Δεκαεξαδική τιμή) περιλαμβάνει τη «δεκαεξαδική τιμή» που έχει οριστεί για το recordDataIdentifier που προσδιορίζεται στην 3η στήλη.
English[en]
— The first column (Hex) includes the ‘hex value’ assigned to the recordDataIdentifier specified in the third column.
Spanish[es]
— La 1a columna (Hex) incluye el valor hexadecimal asignado al recordDataIdentifier especificado en la 3a columna.
Estonian[et]
— Esimene veerg (Hex) sisaldab kolmandas veerus määratletud identifikaatorile recordDataIdentifier omistatud kuueteistkümnendsüsteemis väärtust.
Finnish[fi]
— Ensimmäinen sarake (Hex) sisältää kolmannessa sarakkeessa määritellylle recordDataIdentifier-parametrille annetun arvon heksadesimaalilukuna.
French[fr]
— La 1re colonne (Hex.) indique la «Valeur hex.» affectée à l'identificateur de relevés spécifié dans la 3e colonne.
Hungarian[hu]
— Az első oszlop (Hex) a harmadik oszlopban meghatározott recordDataIdentifierhez hozzárendelt „hex értéket” tartalmazza.
Italian[it]
— La 1a colonna (Valore esadecimale) comprende il «valore esadecimale» assegnato al parametro recordDataIdentifier specificato nella 3a colonna.
Lithuanian[lt]
— pirmoje skiltyje (hex) pateiktos trečioje skiltyje nurodyto recordDataIdentifier šešioliktainės vertės,
Latvian[lv]
— Pirmajā ailē (Hex vērtība) norādīta “heksadecimālā vērtība” identifikatoram recordDataIdentifier trešajā ailē.
Maltese[mt]
— L-ewwel kolonna (Hex) tinkludi l-“valur hex” mogħti lir-rekord ta' Identifikaturtad-data speċifikat fit-tielet kolonna.
Dutch[nl]
— De 1e kolom (Hex) bevat de Hex-waarde die aan de in de 3e kolom gespecificeerde recordDataIdentifier toegekend is.
Polish[pl]
— Pierwsza kolumna (Hex) zawiera „wartość heksadecymalną” przypisaną identyfikatorowi recordDataIdentifier z trzeciej kolumny.
Portuguese[pt]
— A 1.a coluna (Hex) inclui o «valor hex» atribuído ao recordDataIdentifier especificado na 3.a coluna.
Romanian[ro]
— Prima coloană (Hex) cuprinde „valoarea Hex” atribuită recordDataIdentifier specificat în coloana a treia.
Slovak[sk]
— Prvý stĺpec (Hex) obsahuje „hexadecimálne hodnoty“ priradené k recordDataIdentifier špecifikovanému v treťom stĺpci.
Slovenian[sl]
— V prvem stolpcu (Šestnajstiško) so podane šestnajstiške vrednosti, dodeljene parametrom recordDataldentifier predpisanim v tretjem stolpcu.
Swedish[sv]
— Den första kolumnen (Hex) inbegriper det ”Hexvärde” som tilldelas den recordDataIdentifier som specificeras i den tredje kolumnen.