Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i al almindelighed var regeringschefernes vurdering, at der med hensyn til regeringskonferencen var gjort meget gode fremskridt, og endvidere passerede navnlig en række emner revy under tour de table .
English[en]
However, generally speaking the Heads of Government felt that the Conference had made excellent progress, and the round-table discussions looked at a number of different subjects.
Spanish[es]
En general, la apreciación de los jefes de Gobierno era que en cuanto a la Conferencia se habían realizado buenos progresos y por lo demás, en el tour des tables se examinaron diversas cuestiones, concretamente la revisión.
Finnish[fi]
Mutta yleisesti ottaen hallitusjohtajat olivat sitä mieltä, että konferenssin suhteen on edistytty hyvin ja lisäksi tour des tables käsiteltiin muutamia aiheita, etenkin review 'tä.
French[fr]
Dans l'ensemble les chefs de gouvernement ont toutefois estimé que la Conférence avait engrangé bien des résultats et au cours du tour de table, une série de sujets ont pu être abordés.
Italian[it]
In generale i capi di governo hanno ritenuto che la Conferenza abbia registrato importanti progressi; successivamente sono stati affrontati in maniera approfondita una serie di argomenti.
Dutch[nl]
Maar over het algemeen was de appreciatie van de regeringsleiders dat inzake de Conferentie zeer goede voortgang was geboekt en verder in de tour des tables passeerden een aantal onderwerpen met name de review .
Portuguese[pt]
Porém, na generalidade, a opinião dos dirigentes governamentais, no que se prende com a Conferência, foi que aí se registavam francos progressos e que na tour des tables passaram alguns temas, nomeadamente o da revisão.