Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Непаричните такси включват обезценяване, амортизация, отписване, компенсация на запасите и обезценка на активи.
Czech[cs]
Nepeněžní náklady zahrnují odpisy, amortizaci, znehodnocení, podílové odměny na základě akcií a znehodnocení aktiv.
Danish[da]
Ikkekontante omkostninger omfatter afskrivninger, amortisering, forringelser, lagerbaseret kompensation og værdiforringede aktiver.
German[de]
Unbare Aufwendungen umfassen Abschreibungen, Amortisation, Aufzehrung, Entschädigungen auf der Grundlage von Beteiligungskapital und die Wertminderung von Vermögenswerten.
Greek[el]
Στα μη ταμειακά έξοδα περιλαμβάνονται η υποτίμηση, η απόσβεση, η εξάντληση των πόρων, η αποζημίωση βάσει μετοχών και οι απομειώσεις της αξίας περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Non-cash charges include depreciation, amortisation, depletion, stock-based compensation and asset impairments.
Spanish[es]
Los gastos que no implican efectivo incluyen la depreciación, la amortización, el agotamiento, la remuneración basada en acciones y el deterioro del valor de los activos.
Estonian[et]
Mitterahalised kulud hõlmavad kulumit, amortisatsiooni, ammendumist, aktsiapõhist hüvitist ja varade väärtuse langust.
Finnish[fi]
Tiliperusteisia maksuja ovat arvonalennus, kuoletus, poisto, osakeperusteinen korvaus ja omaisuuserien arvon alentuminen.
French[fr]
Les charges hors trésorerie incluent la dépréciation, l’amortissement, l’amortissement pour épuisement, la rémunération en actions et la dépréciation d’actifs.
Croatian[hr]
Negotovinski izdaci uključuju amortizaciju, iscrpljivanje, naknadu s pomoću dionica i umanjenje vrijednosti imovine.
Hungarian[hu]
A nem pénzjellegű költségek közé tartozik az értékcsökkenés, amortizáció, kimerülés, részvényalapú juttatás és az eszközök értékvesztése.
Italian[it]
Gli oneri non monetari comprendono svalutazioni, ammortamento, esaurimento, retribuzioni in azioni e attività deteriorate.
Lithuanian[lt]
Nepiniginės išlaidos apima nusidėvėjimą, amortizaciją, išeikvojimą, kompensacijas atsargomis ir turto nuvertėjimą.
Latvian[lv]
Maksas, kas nav maksas naudā, ietver nolietojumu, amortizāciju, samazināšanos, uz krājumiem balstītu kompensāciju un aktīvu vērtības samazinājumus.
Maltese[mt]
Imposti mhux fi flus jinkludu deprezzament, amortizzament, tnaqqis, kumpens ibbażat fuq l-istokks u indebolimenti tal-assi.
Dutch[nl]
Mutaties anders dan in geld omvatten afschrijvingen, aflossing, depletie, op aandelen gebaseerde vergoedingen en bijzondere waardevermindering van activa.
Polish[pl]
Opłaty niepieniężne obejmują amortyzację, umorzenie, zmniejszenie, odszkodowania w formie akcji oraz utratę wartości aktywów.
Portuguese[pt]
Os encargos não monetários incluem a depreciação, a amortização, a exaustão, a remuneração com base em ações e as imparidades de ativos.
Romanian[ro]
Cheltuielile care nu sunt în numerar includ amortizările, deprecierile, epuizarea resurselor, compensările pe bază de acțiuni și deprecierea activelor.
Slovak[sk]
Bezhotovostné poplatky zahŕňajú odpisovanie, amortizáciu, spotrebovanie, náhradu vo forme akcií a zníženie hodnoty aktív.
Slovenian[sl]
Nedenarni stroški vključujejo amortizacijo, izčrpavanje, nadomestila z delnicami in oslabitve sredstev.
Swedish[sv]
Icke kassaflödespåverkande kostnader inbegriper avskrivningar, amorteringar, värdeminskningar, aktierelaterade ersättningar och nedskrivningar av tillgångar.