Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiály a stavební prvky, všechno pro stavby a konstrukce, jmenovitě cihly, řezivo, cement, sádra, břidlicové tabulky, střešní materiály, odvodňovací žlaby, elektrické instalace, potrubí a kanály
Danish[da]
Materialer, og komponenter, alle til anvendelse inden for bygge- og anlægsområdet, nemlig mursten, tømmer, cement, gips, skifer, tagdækningsmateriale, tagrender, elektrisk ledningsføring, rør og installationskanaler
German[de]
Materialien und Bauteile, alle zur Verwendung im Bauwesen, nämlich Ziegelsteine, Nutzholz, Zement, Gips, Schiefertafeln, Bedachungsmaterialien, Regenrinnen, elektrische Kabel, Rohre und Kanäle
Greek[el]
Υλικά, και συστατικά, στο σύνολό τους για χρήση στην οικοδομική και τις κατασκευές, συγκεκριμένα πλίνθοι, ξυλεία, τσιμέντο, γύψος, πλάκες γραφής, υλικά οροφών, συστήματα υδρορροών, ηλεκτρική καλωδίωση, σωλήνες και σωληνώσεις
English[en]
Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, electrical wiring, pipes and ducts
Spanish[es]
Materiales, y componentes, todo para uso en la construcción, en concreto ladrillos, madera, cemento, yeso, pizarras, materiales para techar, canalonaje, cableado eléctrico, tuberías y conducciones
Estonian[et]
Materjalid ja komponendid, kõik ehituses kasutamiseks, nimelt tellised, puit, tsement, kips, klassitahvlid, katusekattematerjalid, vihmaveerennid, elektrijuhtmed, torud ja torustikud
Finnish[fi]
Materiaalit ja komponentit, kaikki rakennuksiin ja rakentamiseen, nimittäin tiilet, puutavara, sementti, kipsi, liuskekivet, kateaineet, räystäskourut, sähköjohdot, putket ja kanavoinnit
French[fr]
Matériaux, et composants, tous destinés à la construction, à savoir briques, bois, ciment, plâtre, ardoises, matériaux pour toitures, gouttières, câblage électrique, tuyaux et conduites
Hungarian[hu]
Anyagok és elemek, mindezek építéshez és építkezéshez, nevezetesen téglák, faanyag, fűrészáru, cement, gipsz, pala, tetőfedő anyagok, csatornázási, elektromos vezetékek, csövek és csővezetékek
Italian[it]
Materie, e componenti, tutti per l'edilizia e costruzione, ovvero mattoni, legname industriale, cemento, gesso, lavagna, materiali di copertura, grondaie, impianti elettrici, tubi e condotte
Lithuanian[lt]
Medžiagos ir konstrukciniai elementai, viskas naudojama pastatams ir konstrukcijoms, būtent plytos, mediena, cementas, tinkas, grifelinės lentelės, stogo dangos medžiagos, stoglatakiai
Latvian[lv]
Materiāli un sastāvdaļas, viss izmantošanai būvniecībā un celtniecībā, proti, ķieģeļi, kokmateriāli, cements, apmetums, šīferis, jumtu seguma materiāli, notekcaurules, elektriskais vadojums, caurules un cauruļvadi
Maltese[mt]
Materjali u komponenti, kollha għall-użu fil-bini, jiġifieri briks, injam, konkos, ġibs, lavanji, materjal għat-tisqif, sistema ta' kanali għall-ilma tax-xita, sistema ta' wajers ta' l-elettriku, pajpijiet u tubi
Dutch[nl]
Materialen en onderdelen, allemaal voor gebruik in de bouw, te weten bakstenen, timmerhout, cement, gips, leien, dakbedekkingsmaterialen, goten, elektrische bedradingen, buizen en goten
Polish[pl]
Materialy i komponenty, wszystkie do użytku w budowie i konstrukcji, mianowicie kamień, drewno budowlane, cement, gips, tablice, pokrycia dachowe, systemy rynnowe, instalacje elektryczne, rury i przewody
Portuguese[pt]
Materiais e componentes, todos para uso em construção, nomeadamente tijolos, madeira, cimento, gesso, ardósias, materiais para telhados, caleiras, cablagem eléctrica, tubos e condutas
Slovak[sk]
Materiály a komponenty používané pri výstavbe a montáži, menovite tehly, drevo, cement, sadra, bridlice, strešné materiály, odkvapové žľaby, elektrická inštalácia, potrubia a vedenia
Slovenian[sl]
Materiali in komponente, vse za uporabo v konstrukciji in gradbeništvu, in sicer opeke, stavbni les, cement, mavec, plošče, krovni materiali, žlebovi, električne instalacije, cevi in vodi
Swedish[sv]
Material, och komponenter, alla för bygg- och anläggningsarbeten och uppförande/anläggande, nämligen tegel, byggnadsvirke, cement, puts, skifferplattor, takläggningsmaterial, hängrännor, elektriska trådar, rörledningar och ledningar