Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay mangapagaw na lang kami og kinanta!
Danish[da]
Nogle gange sang vi, så vi blev helt hæse!
German[de]
Manchmal haben wir uns heiser gesungen!
English[en]
Sometimes we’d sing ourselves hoarse!
Spanish[es]
¡A veces cantábamos hasta que se nos iba la voz!
Finnish[fi]
Joskus lauloimme itsemme käheiksi!
French[fr]
Parfois, nous chantions jusqu’à en perdre la voix !
Gilbertese[gil]
N tabetai ti kakorakoraira n anene ni karokoa are a rotaki buuara!
Hungarian[hu]
Néha addig énekeltünk, amíg be nem rekedtünk.
Indonesian[id]
Terkadang kami bernyanyi sampai suara kami serak!
Italian[it]
A volte cantavamo fino a perdere la voce!
Mongolian[mn]
Заримдаа бүр хоолойгоо сөөтөл дуулдаг байсан гээч!
Norwegian[nb]
Noen ganger sang vi til vi ble hese!
Dutch[nl]
Soms zongen we tot we schor waren!
Portuguese[pt]
Às vezes cantávamos até ficar roucas!
Russian[ru]
Иногда мы пели до хрипоты!
Samoan[sm]
O nisi taimi matou te pepese ai seia oo ina fa o matou leo!
Swedish[sv]
Ibland sjöng vi oss hesa!
Tagalog[tl]
Kung minsan kumakanta kami hanggang sa mapaos kami!
Tongan[to]
Naʻa mau faʻa hiva he taimi ʻe niʻihi ʻo fā homau leʻó!
Ukrainian[uk]
Іноді ми співали до хрипоти!