Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعوني أعد بكم إلى النبتة الأولى التي أريتكم، ذات الأوراق بالأشكال والأحجام المختلفة، تيرميناليا بنزوى، وهو نوع فرعي لبنزوى. نبتة تتواجد فقط بموريشيوس.
Bulgarian[bg]
Нека сега да се върнем пак на първото растение, което ви показах, онова с листата с различни форми и големини, Terminalia bentzoe, подвид bentzoe, растение, което се среща само на Мавриций.
Greek[el]
Τώρα ας επιστρέψουμε στο πρώτο φυτό που σας έδειξα, φυσικά εκείνο με τα φύλλα διαφόρων μορφών και μεγεθών, το Τερμινάλια Μπέντζοε του υποείδους Μπέντζοε, φυτό που συναντάται μόνο στον Μαυρίκιο.
English[en]
Now, let's go back again to that first plant I showed you, the one, of course, with different-shaped leaves and different sizes, Terminalia bentzoe, subspecies bentzoe, a plant only found in Mauritius.
Spanish[es]
Ahora, retornamos de nuevo a la primera planta que mostré, aquella por supuesto, con hojas de formas y tamaños diferentes, la terminalia bentzoe, una subespecies bentzoe, una planta que solo existe en la Isla Mauricio.
French[fr]
Maintenant, revenons en arrière à la première plante que je vous ai montré celle, bien sûr, avec les feuilles de différentes formes et différentes tailles, Terminalia bentzoë, sous-espèce bentzoë, une plante que l'on trouve seulement à Maurice.
Hebrew[he]
עכשיו, בואו נחזור חזרה לצמח הראשון שהראיתי לכם, זה, כמובן, שיש לו עלים בעלי צורות שונות, וגדלים שונים, Terminalia bentzoe, תת מין של bentzoe, צמח ייחודי למאוריציוס.
Italian[it]
Torniamo indietro alla prima pianta che vi ho mostrato, quella, chiaramente, con foglie di diverse forme e diverse dimesioni, Terminalia bentzoe, sottospecie bentzoe, una pianta che si trova solo alle Mauritius.
Korean[ko]
자, 그러면 다시 제가 처음에 보여드렸던 식물로 돌아가 보죠. 다른 모양의 잎을 가지고 잎의 크기또한 다른, 터머닐리아 벤조이, 벤조이의 아종이고 모리셔스 섬에서만 서식하는 식물입니다.
Polish[pl]
Wróćmy do pierwszej rośliny, jaką wam pokazałam, z liśćmi o różnych kształtach i rozmiarach, Terminalia bentzoe, podgatunek bentzoe. Można go znaleźć tylko na Mauritiusie.
Portuguese[pt]
a que tem folhas com formas e tamanhos diferentes, a "Terminalia bentzoe", subespécie "bentzoe", uma planta só encontrada na Ilha Maurícia.
Romanian[ro]
Acum, să ne întoarcem la prima plantă pe care v-am arătat-o, cea cu frunze de diferite forme și mărimi diferite, Terminalia benzoe, subspecie benzoe, o plantă care se găsește doar în Mauritius.
Russian[ru]
А теперь давайте вернёмся к растению, которое мы видели в начале, с листьями разной формы и размера, Terminalia bentzoe, подвид bentzoe, которое растёт только на Маврикии.
Serbian[sr]
Hajde da se vratimo na prvu biljku koju sam vam pokazala, na onu sa različitim oblicima i veličinama lišća, Terminalia bentzoe, podvrsta bentzoe, biljka koja se nalazi samo na Mauricijusu.
Turkish[tr]
Şimdi gösterdiğim ilk bitkiye bir geri dönelim, hani değişik şekillerde ve boyutta yaprakları olan, Terminalia bentzoe, alt tür bentzoe, sadece Mauritius'da bulunan bir bitki.
Ukrainian[uk]
Тепер повернімося до рослини, яку я вам показала першою, ота з листками різних форм та розмірів, Терміналія бенцзо, з підвиду бенцзо, яка росте лише на острові Маврикій.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy quay trở lại với cây đầu tiên tôi đã giới thiệu với các bạn , cái cây với lá có nhiều hình dạng khác nhau và kích cỡ khác nhau, Terminalia bentzoe, phân loài của bentzoe, loài cây chỉ tìm thấy ở Mauritius.
Chinese[zh]
让我们倒回去看 我给你们看的第一种植物 这个有着不同形状和尺寸的叶子的植物 Terminalia bentzoe (使君子科榄仁树属bentzoe种) 属于bentzoe的次级种类 毛里求斯所独有的植物