Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نستغل قلّة خبرتهم ومراقبتهم بالفترة ما بين الليل والنهار
Danish[da]
Vi udnytter de uerfarne natarbejdere.
German[de]
Wir wollen die Unerfahrenheit der Nachtschicht ausnutzen.
Greek[el]
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε την απειρία της βραδινής βάρδιας.
English[en]
We want to exploit the inexperience of the overnight shift.
Spanish[es]
Tenemos que aprovechar la inexperiencia del turno de noche.
French[fr]
L'équipe de nuit manque d'expérience.
Hebrew[he]
נרצה לנצל את חוסר הניסיון של משמרת הלילה.
Croatian[hr]
Želimo iskoristiti neiskustvo noćne smjene.
Hungarian[hu]
Az éjszakai műszak tapasztalatlanságát fogjuk kihasználni.
Indonesian[id]
Kita ingin mengeksploitasi pengalaman tadi malam.
Italian[it]
Quelli del turno di notte non sono esperti, approfittiamone.
Norwegian[nb]
Vi utnytter de uerfarne nattarbeiderne.
Dutch[nl]
We moeten gebruik maken van de onervaren nachtdienst.
Polish[pl]
Korzystamy z niedoświadczenia nocnej zmiany.
Portuguese[pt]
Ao fazer de noite, exploramos funcionários inexperientes.
Romanian[ro]
Vrem să profităm de schimbul de noapte.
Russian[ru]
Лучше воспользоваться неопытностью ночной смены.
Slovenian[sl]
Izkoristili bomo neizkušene nočne izmene.
Turkish[tr]
Bu yüzden gece nöbetindekilerin acemiliğinden faydalanmak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ muốn tận dụng lợi thế trong đêm đấy.