Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مونكادا ) وَ ( غاليانو ) قالا, أنْ منظمة كالي يستعدون لهدنة إطلاق النار
Bulgarian[bg]
Монкада и Галеано казаха, че картел Кали се готви да прекрати огъня.
Danish[da]
Moncada og Galeano sagde, Cali-kartellet gør klar til våbenhvile.
German[de]
Laut Moncada und Galeano bereitet das Cali-Kartell eine Waffenruhe vor.
Greek[el]
Οι Μονκάδα και Γκαλεάνο είπαν πως το καρτέλ του Κάλι ετοιμάζεται για κατάπαυση του πυρός.
English[en]
Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.
Spanish[es]
Moncada y Galeano también nos comentaron que el cartel de Cali está preparando un cese al fuego.
Estonian[et]
Moncada and Galeano ütlesid, et Cali kartell valmistub relvarahuks.
Finnish[fi]
Cali-kartelli valmistautuu kuulemma tulitaukoon.
French[fr]
D'après Moncada et Galeano, Cali veut un cessez-le-feu.
Hebrew[he]
מונקדה וגלאנו אמרו שקרטל קאלי מתכוננים להפסקת אש.
Croatian[hr]
Moncada i Galeano kažu da je Cali kartel spreman na primirje.
Hungarian[hu]
Moncada és Galeano azt mondták, a Cali kartell tűzszünetre készül.
Indonesian[id]
Moncada dan Galeano bilang, kartel Cali sedang mempersiapkan gencatan senjata.
Italian[it]
Moncada e Galeano dicono che il cartello di Cali sta preparando un cessate il fuoco.
Norwegian[nb]
Moncada og Galeano sa at Cali-kartellet forbereder våpenhvile.
Dutch[nl]
Moncada en Galeano zeggen dat Cali een staakt-het-vuren voorbereidt.
Polish[pl]
Moncada i Galeano mówią, że kartel Cali chce zawieszenia broni.
Portuguese[pt]
O Moncada e Galeano disseram que o cartel de Cali está a preparar um cessar-fogo.
Romanian[ro]
Moncada şi Galeano au spus că cei din cartelul Cali se pregătesc de armistiţiu.
Swedish[sv]
Moncada och Galeano säger att Cali-kartellen förbereder vapenstillestånd.
Turkish[tr]
Moncada'yla Galeano, Cali kartelinin ateşkes yanlısı olduğunu söyledi.