Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ربّاه هذا الأمر جدير بالتسجيل
Czech[cs]
No to je teda gól.
Greek[el]
Αυτό είναι από τα άγραφα.
English[en]
Oh, man, this one is for the books.
Spanish[es]
Oh, tío, esto es por los libros.
Finnish[fi]
Tämä on melkoinen juttu.
Hebrew[he]
הוצאתי אותם ישר מהמיבש.
Croatian[hr]
O, tebra, ovo je za priču.
Hungarian[hu]
Öcsém, ahogy a nagy könyvben meg van írva.
Italian[it]
Oh, amico, questa e'da scrivere negli annali.
Polish[pl]
Książkowy przykład!
Portuguese[pt]
Ah, esta vai ficar para história.
Romanian[ro]
Asta e de spus la copii.
Russian[ru]
О, чувак, вот это грамотно.
Slovenian[sl]
Oh, človek, to je za v knjigo.
Serbian[sr]
O, tebra, ovo je za priču.
Swedish[sv]
Den här är för böckerna.
Turkish[tr]
Tanrım, bu tam kitaplık.