Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тях следва да се добавят сътрудниците на канала, отговарящи за излъчването на отделните предавания.
Czech[cs]
Dále jsou zde pracovníci stanice odpovědní za realizaci jednotlivých pořadů.
Danish[da]
Hertil kommer de medarbejdere ved tv-stationen, der har ansvaret for at gennemføre de konkrete udsendelser.
German[de]
Hinzu kommen die für die Umsetzung der einzelnen Sendungen zuständigen Mitarbeiter des Senders.
Greek[el]
Ακολουθούν οι εργαζόμενοι του σταθμού που είναι αρμόδιοι για τη διεκπεραίωση των επιμέρους εκπομπών.
English[en]
In addition, there are station staff responsible for creating individual programmes.
Estonian[et]
Lisanduvad telekanali töötajad, kes vastutavad üksikute saadete eest.
Finnish[fi]
Yksittäisten lähetysten toteutumisesta vastaavat televisioaseman työntekijät.
French[fr]
Viennent ensuite les différents opérateurs de la chaîne chargés de réaliser les différentes émissions.
Hungarian[hu]
Ehhez kapcsolódnak a csatornának az egyes műsorok végrehajtásáért felelős munkatársai.
Lithuanian[lt]
Be to, yra kiti transliuotojo darbuotojai, atsakingi už konkrečių programų kūrimą.
Latvian[lv]
Tos papildina par atsevišķu raidījumu pārraidīšanu atbildīgie televīzijas darbinieki.
Maltese[mt]
Barra dan, hemm l‐impjegati tal‐istazzjon responsabbli biex joħolqu programmi individwali.
Dutch[nl]
Voorts zijn er nog de netmedewerkers die verantwoordelijk zijn voor de verwezenlijking van de afzonderlijke uitzendingen.
Polish[pl]
Do tego dochodzą współpracownicy nadawcy odpowiedzialni za realizację poszczególnych audycji.
Portuguese[pt]
A este, juntam‐se os colaboradores do operador competentes pela concretização de cada emissão.
Romanian[ro]
În plus, există diferiți operatori care răspund pentru realizarea diferitelor emisiuni.
Slovak[sk]
Ďalej je tu personál televíznej stanice, ktorý zodpovedá za tvorbu jednotlivých programov.
Slovenian[sl]
K tem pa pridejo še sodelavci postaje, ki so pristojni za izvedbo posamezne oddaje.
Swedish[sv]
TV-bolagets medarbetare ansvarar för genomförandet av enskilda program.