Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че съвременни откровения ни помагат да разбираме видяното от Йоан по-добре.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang modernong pagpadayag makatabang nato sa pagsabut og dugang mahitungod sa unsay nakita ni Juan.
Czech[cs]
Vysvětlete, že novodobé zjevení nám pomáhá lépe porozumět tomu, co Jan viděl.
Danish[da]
Forklar, at nutidig åbenbaring hjælper os til at forstå mere om, hvad Johannes så.
German[de]
Erklären Sie, dass wir aus neuzeitlicher Offenbarung die Vision des Johannes von damals besser verstehen.
English[en]
Explain that modern revelation helps us understand more about what John saw.
Spanish[es]
Explique que la revelación moderna nos ayuda a entender más acerca de lo que Juan vio.
Estonian[et]
Selgitage, et nüüdisaja ilmutus aitab meil Johannese nähtust paremini aru saada.
Finnish[fi]
Selitä, että nykyajan ilmoitus auttaa meitä ymmärtämään enemmän siitä, mitä Johannes näki.
French[fr]
Expliquez que la révélation moderne nous permet de mieux comprendre ce que Jean a vu.
Croatian[hr]
Objasnite da nam suvremena objava pomaže razumjeti više o tome što je Ivan vidio.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a modern kori kinyilatkoztatások segítenek nekünk még többet megérteni abból, amit János látott.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ ժամանակակից հայտնության միջոցով մենք ավելի լավ ենք հասկանում, թե ինչ տեսավ Հովհաննեսը։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa wahyu modern membantu kita lebih memahami apa yang Yohanes lihat.
Italian[it]
Spiega che la rivelazione moderna ci aiuta a comprendere meglio ciò che vide Giovanni.
Japanese[ja]
現代の啓示は,ヨハネが見たことについてわたしたちが一層理解を深める助けとなることを説明します。
Korean[ko]
현대의 계시는 요한이 본 것을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad mūsų dienų apreiškimas padeda mums geriau suprasti tai, ką matė Jonas.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka mūsdienu atklāsmes palīdz mums labāk saprast Jāņa redzēto.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny fanambarana maoderina dia manampy antsika hahatakatra bebe kokoa ny zavatra hitan’i Jaona.
Mongolian[mn]
Орчин үеийн илчлэлт Иоханы харсан зүйлсийн тухай илүү сайн ойлгоход бидэнд тусалдаг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at moderne åpenbaring hjelper oss å forstå mer av hva Johannes så.
Dutch[nl]
Leg uit dat we door hedendaagse openbaring meer over het visioen van Johannes weten.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że współczesne objawienia pozwalają nam lepiej zrozumieć wizję Jana.
Portuguese[pt]
Explique que as revelações modernas nos ajudam a entender melhor o que João viu.
Romanian[ro]
Explicaţi că revelaţia modernă ne ajută să înţelegem mai multe despre ce a văzut Ioan.
Russian[ru]
Объясните: современные откровения помогают нам лучше понять увиденное Иоанном.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu o faaaliga i ona po nei ua fesoasoani tatou te malamalama atili ai e uiga i le mea na vaai i ai Ioane.
Swedish[sv]
Förklara att nutida uppenbarelse hjälper oss förstå mer om vad Johannes såg.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na nakatulong sa atin ang makabagong paghahayag na mas maunawaan ang nakita ni Juan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku tokoni e fakahā fakaonopōní ke mahino lahi ange kiate kitautolu ʻa e meʻa naʻe mamata ki ai ʻa Sioné.