Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جلس البعض منا ،منذ ثلاث سنوات ونصف، على طاولة المطبخ واخترعنا كل شيء.
Bulgarian[bg]
Преди три години и половина, някои от нас застанаха пред кухненска маса и го изобретиха.
Catalan[ca]
Així doncs, fa 3 anys i mig, alguns de nosaltres ens vam asseure al voltant de la taula de la cuina i vam inventar tot això.
Czech[cs]
Před třemi a půl lety několik z nás sedělo okolo kuchyňského stolu a prostě jsme celou tuhle věc vymysleli.
German[de]
Vor dreieinhalb Jahre saßen ein paar von uns um den Küchentisch und wir erfanden das Ganze einfach.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, πριν από τρεισήμισι χρόνια, μερικοί από μας καθίσαμε γύρω από το τραπέζι της κουζίνας και επινοήσαμε το όλο πράγμα.
English[en]
So, three and a half years ago, a few of us sat around a kitchen table and we just invented the whole thing.
Spanish[es]
Así, hace tres años y medio algunos de nosotros reunidos en torno a una mesa de cocina inventamos toda esta cuestión.
Estonian[et]
Kolm ja pool aastat tagasi istusime väikese seltskonnaga köögilaua taga ja lihtsalt mõtlesime kogu selle asja välja.
Persian[fa]
خُب سه سال و نیم پیش، چند نفری از ما دور یک میز آشپزخونه نشستیم خُب سه سال و نیم پیش، چند نفری از ما دور یک میز آشپزخونه نشستیم و ناگهان بیکم و کاست ابداعش کردیم.
French[fr]
Donc il y a 3 ans et demi, quelques-uns d'entre nous nous sommes assis autour d'une table de cuisine et nous avons simplement inventé tout ça.
Hebrew[he]
אז, לפני שלוש וחצי שנים, קומץ מאיתנו ישב סביב שולחן מטבח ופשוט המצאנו את כל הדבר הזה.
Hungarian[hu]
Három és fél év ezelőtt, páran ültünk a konyhaasztal körül, és csak úgy feltaláltuk az egészet.
Italian[it]
Tre anni e mezzo fa, alcuni di noi seduti intorno al tavolo della cucina hanno inventato tutta questa cosa.
Japanese[ja]
3年半前に キッチンのテーブルに 集まった数名で 3年半前に キッチンのテーブルに 集まった数名で 全てを考案しました (笑)
Korean[ko]
그래서 우리는 3년 6개월전에 식탁에 둘러 앉아서, 이 모든 것을 만들었죠.
Dutch[nl]
3,5 jaar geleden zaten we rond de keukentafel en vonden het hele zaakje uit.
Polish[pl]
Trzy i pół roku temu, zebraliśmy się razem i to wymyśliliśmy.
Portuguese[pt]
Assim, há três anos e meio, juntámos umas pessoas em redor da mesa da cozinha, e inventámos isto tudo.
Romanian[ro]
Acum 3 ani şi jumătate câţiva dintre noi ne-am așezat la masa din bucătărie şi am pus totul la cale.
Russian[ru]
Итак, три с половиной года назад некоторые из нас собрались за кухонным столом и придумали все это.
Slovak[sk]
Takže pred tri a pol rokmi sme si posadali okolo kuchynského stola a proste sme to celé vymysleli.
Slovenian[sl]
Torej, pred tremi in pol leti nas je nekaj sedelo za mizo in izumili smo celotno zadevo.
Serbian[sr]
Dakle, pre tri i po godine, nekolicina nas sela je za kuhinjski sto i jednostavno smo izmislili čitavu stvar (Smeh).
Swedish[sv]
Så, för tre och ett halvt år sedan, så satt några av oss runt ett köksbord och tänkte ut det hela.
Thai[th]
ดังนั้น เมื่อสามปีครึ่งที่ผ่านมา พวกเราไม่กี่คน นั่นกันอยู่รอบโต๊ะในครัวและ เราก็เพียงแค่คิดสร้างสรรค์เรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.
Vietnamese[vi]
Ba năm rưỡi trước, chúng tôi đã cùng ngồi quanh bàn ăn, và nghĩ ra tất cả những thứ này.
Chinese[zh]
三年半之前 我们中一些人 坐在厨房餐桌旁边 就这样创造了整套玩意 (笑声)