Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Все пак щеше да си седи сама.
Bislama[bi]
Bae hem i stap hemwan nomo.
Cebuano[ceb]
Nag-inusara ra siya.
Czech[cs]
Přece jen tady bude sama.
Danish[da]
Så skulle hun alligevel sidde her alene.
German[de]
Also würde sie doch ganz allein sein!
Greek[el]
Θα ήταν μόνη της τελικά.
English[en]
She’d be on her own after all.
Spanish[es]
Después de todo, estaría sola.
Estonian[et]
Ta peab ikkagi üksinda olema.
Finnish[fi]
Hän joutuisi sittenkin olemaan yksin.
Fijian[fj]
Sa na tu ga vakataki koya.
French[fr]
Finalement, elle se retrouve toute seule.
Gilbertese[gil]
Tao e na manga bon tiku n tii ngaia.
Croatian[hr]
Ipak će biti potpuno sama.
Hungarian[hu]
Hát mégis magában lesz.
Indonesian[id]
Sepertinya dia akan duduk sendirian.
Icelandic[is]
Hún yrði þá útundan eins og henni kveið.
Italian[it]
Alla fine sarebbe stata da sola.
Japanese[ja]
結局一人ぼっちなのでしょうか。
Korean[ko]
결국 스타는 혼자였던 거예요.
Lithuanian[lt]
Rodos, kad ji neras draugų.
Latvian[lv]
Viņa tomēr būs viena.
Malagasy[mg]
Dia ho irery izy izany.
Marshallese[mh]
Eto an baj make iaan.
Mongolian[mn]
Эцэст нь тэр ганцаараа л байх нь дээ.
Norwegian[nb]
Hun kom til å være alene likevel.
Dutch[nl]
Ze zou dan toch op haarzelf aangewezen zijn.
Portuguese[pt]
Ia mesmo ficar sozinha.
Russian[ru]
Она все-таки будет тут одна.
Slovenian[sl]
Navsezadnje bo sama.
Samoan[sm]
O le a tuuatoatasi pea lava o ia.
Swedish[sv]
Hon skulle vara för sig själv trots allt.
Swahili[sw]
Hata hivyo yeye atakuwa peke yake.
Tagalog[tl]
Mag-iisa rin lang pala siya.
Tongan[to]
Tā ʻe iku tuēnoa pē.
Tahitian[ty]
’Ua faʼaea noa ʼoia anaʼe.
Ukrainian[uk]
Доведеться їй бути самій.
Vietnamese[vi]
Rốt cuộc, nó chỉ có một mình mà thôi.
Chinese[zh]
星儿的心一沉;她最后还是落单了。