Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساهم تزايد احتياجات البلدان النامية من الطاقة وتوسع التجارة بين بلدان الجنوب في إعادة رسم خرائط الشحن بصهاريج الناقلات والتجارة.
English[en]
The growing energy needs of developing countries and the expansion of South–South trade are contributing to recharting tanker shipping and trade maps.
Spanish[es]
Las crecientes necesidades energéticas de los países en desarrollo y la ampliación del comercio Sur-Sur contribuyen a modificar las pautas del transporte mediante buques tanque y los mapas del comercio.
French[fr]
L’accroissement des besoins en énergie des pays en développement et l’essor du commerce Sud-Sud contribuent à modifier la carte des transports maritimes et du commerce d’hydrocarbures.
Russian[ru]
Рост потребностей развивающихся стран в энергии и расширение торговли между странами Юга способствуют изменению географии танкерных перевозок и маршрутов торговли.
Chinese[zh]
发展中国家对能源日益增长的需求以及南南贸易的扩大,改写了油轮航运和贸易的格局。