Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ми кажеш защо ме помоли да гледам това, което е както изглежда брутално изнасилване на тийнейджърка?
Bosnian[bs]
Želiš da mi kažeš zašto si tražio da gledam ono što predstavlja brutalno silovanje tinejdžerke?
Czech[cs]
Nechcete mi říct, proč jste mě požádal, abych se podíval na něco, co se zdá být brutálním znásilněním mladistvé dívky?
German[de]
Wollen Sie mir sagen, warum Sie mich fragten, mir anzusehen, was sich als brutale Vergewaltigung einer Teenagerin herausstellte?
Greek[el]
Θέλεις να μου πεις γιατί μου ζήτησες να δω κάτι που φαίνεται να είναι ο βάναυσος βιασμός ενός έφηβου κοριτσιού;
English[en]
You want to tell me why you asked me to look at what appears to be the brutal rape of a teenage girl?
Spanish[es]
¿Quieres decirme por qué me pediste que viera lo que parece ser una brutal violación de una quinceañera?
Finnish[fi]
Miksi halusit näyttää minulle - raa'an teinitytön raiskauksen?
French[fr]
Vous voulez bien me dire pourquoi vous m'avez demandé de regarder ce qui semble être le viol brutal d'une adolescente?
Croatian[hr]
Želiš li mi reći zašto si tražio da pogledam u čini se, brutalno silovanje maloljetne djevojke?
Hungarian[hu]
Nem akarja elmondani, miért meg, hogy nézzem meg azt, ami úgy tűnik, egy tinédzser lány brutális megerőszakolása?
Italian[it]
Mi spieghi perche'mi hai chiesto guardare quello che sembra... lo stupro brutale di una ragazzina?
Dutch[nl]
Wil je me vertellen waarom je wilt dat ik kijk naar wat lijkt op... de brute verkrachting van een tiener?
Polish[pl]
Powiesz mi, dlaczego chciałeś, żebym obejrzał coś, co wygląda na brutalny gwałt na nastolatce?
Portuguese[pt]
Vai me dizer por que pediu-me para assistir o que parece ser um estupro brutal de uma adolescente?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui de ce mi-ai cerut să mă uit la ceea ce pare a fi violul brutal al unei adolescente?
Russian[ru]
Вы не желаете объяснить, почему вы попросили меня посмотреть на то, что оказалось зверским изнасилованием подростка?
Slovenian[sl]
Zakaj sem moral gledati surovo posilstvo najstnice?
Serbian[sr]
Želiš da mi kažeš zašto si tražio da gledam ono što predstavlja brutalno silovanje tinejdžerke?
Swedish[sv]
Kan du förklara varför du bad mig titta på vad som verkar vara en brutal våldtäckt av en tonårig flicka?