Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, i sådanne tilfælde vil en uforbeholden undskyldning vise at man oprigtigt ønsker at ære sine forældre.
German[de]
Sich auf passende Weise zu entschuldigen zeigt gewiß, daß du deine Eltern wirklich ehren möchtest.
Greek[el]
Ναι, το να ζητάς συγνώμη με τον κατάλληλο τρόπο, αποδεικνύει ότι πραγματικά θέλεις να τιμάς τους γονείς σου.
English[en]
Yes, a fitting apology shows that you really want to honor your parents.
Spanish[es]
Sí, una disculpa oportuna muestra que verdaderamente quieres honrar a tus padres.
Finnish[fi]
Sopiva anteeksipyyntö siis osoittaa, että todella haluat kunnioittaa vanhempiasi.
French[fr]
En effet, des excuses appropriées révèlent que vous désirez réellement honorer vos parents.
Italian[it]
È vero, chi sa chiedere scusa dimostra di voler veramente onorare i propri genitori.
Japanese[ja]
当を得た謝罪は両親を敬う気持ちが本当にあることの表われです。
Korean[ko]
그렇다. 적합한 사과는 진실로 부모를 공경하기 원한다는 것을 나타내는 것이다.
Malayalam[ml]
അതെ, ഉചിതമായ ഒരു ക്ഷമായാചനം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ja, når du kommer med en passende unnskyldning, viser du at du virkelig ønsker å hedre foreldrene dine.
Dutch[nl]
Ja, als je fatsoenlijk je verontschuldigingen aanbiedt, toon je dat je je ouders werkelijk wilt eren.
Polish[pl]
Stosowne przeprosiny są dowodem, że rzeczywiście chcesz mieć szacunek dla rodziców.
Portuguese[pt]
Sim, um pedido apropriado de desculpas mostra que você realmente deseja honrar seus pais.
Russian[ru]
Извиняться надлежащим образом показывает, конечно, что ты действительно хочешь почитать своих родителей.
Southern Sotho[st]
E, ho kōpa tšoarelo ho bontša hore u hlompha batsoali ba hao.
Swedish[sv]
Ja, en lämplig ursäkt visar att du verkligen vill hedra dina föräldrar.
Tamil[ta]
ஆம் பொருத்தமாக மன்னிப்புக் கேட்பது, நீ உன் பெற்றோரை கனம் பண்ண உண்மையில் விரும்புகிறாய் என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Oo, ang angkop na paghingi ng tawad ay nagpapakita na talagang iginagalang mo ang iyong mga magulang.
Ukrainian[uk]
Так, перепросити батька є доказом на те, що ви дійсно хочете шанувати їх.
Chinese[zh]
不错,适当的道歉表明你真的想孝敬父母。
Zulu[zu]
Yebo, ukuxolisa okufanele kubonisa ukuthi ngempela ufuna ukwazisa abazali bakho.