Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са така добре балансирани, толкова остри - наистина усещаш, че контролираш рязането.
German[de]
Sie sind so schön ausbalanciert, so scharf, man fühlt richtig, wie man Kontrolle übers Schneiden hat.
Greek[el]
Είναι τόσο ισορροπημένα, τόσο κοφτερά, που πραγματικά αισθάνεσαι ότι ελέγχεις το κόψιμο.
English[en]
They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
Spanish[es]
Tienen un balance muy bueno, y son tán filosos que genuinamente sientes estar en control cuando cortas.
French[fr]
Ils sont bien équilibrés, très aiguisés, on sent qu'on contrôle la découpe.
Croatian[hr]
Tako su lijepo balansirani, tako oštri, da zaista osjetiš kao da kontroliraš rezanje.
Hungarian[hu]
Jó az egyensúlyuk, olyan élesek, igazán érzed a vágás irányítását.
Indonesian[id]
Sangat seimbang, sangat tajam, Anda bisa benar- benar bisa merasakan kendalinya saat memotong.
Italian[it]
Sono così bilanciati, così taglienti ti senti in pieno controllo mentre li usi.
Dutch[nl]
Ze zijn zo goed gebalanceerd, zo scherp, je voelt dat je de controle hebt over het snijden.
Polish[pl]
Są tak dobrze wyważone, tak ostre, że czujesz, że masz kontrolę nad krojeniem.
Portuguese[pt]
São tão bem balanceadas, afiadas, sentimos que controlamos o corte.
Romanian[ro]
Sunt foarte bine balansate, foarte ascutite, simti ca esti in control atunci cand vrei sa tai cu ele.
Russian[ru]
Они так хорошо сбалансированы, такие острые — вы действительно чувствуете, что контролируете процесс резки.
Slovak[sk]
Sú tak výborne vyvážené, také ostré, že sa cítite, že ovládate to rezanie.
Ukrainian[uk]
Вони настільки добре збалансовані і настільки гострі, що ви дійсно відчуваєте, як контролюєте процес нарізання.
Vietnamese[vi]
Chúng cân bằng và rất sắc, bạn thực sự cảm thấy bạn làm chủ việc cắt gọt.