Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان يضعني ( توفر ) بالكرسي
Bulgarian[bg]
Тофър трябва да ме постави на стола.
Czech[cs]
Potřebuju, aby mě Topher posadil do křesla.
Greek[el]
Θέλω ο Τόφερ να με βάλει στη Καρέκλα.
English[en]
I need topher to put me in the chair.
Spanish[es]
Necesito que Topher me siente en la silla.
Estonian[et]
Ma tahan, et Topher paneks mind toolile.
Finnish[fi]
Topherin pitää laittaa minut tuoliin.
French[fr]
J'ai besoin que Topher m'installe dans la chaise.
Hebrew[he]
אני צריכה שטופר יושיב אותי על הכיסא.
Croatian[hr]
Trebam Tofera da me stavi u stolicu.
Hungarian[hu]
Kelleni fog Topher, hogy irányítsa a széket.
Italian[it]
Topher deve mettermi sulla sedia.
Dutch[nl]
Topher moet me in de stoel zetten.
Polish[pl]
Topher musi mnie położyć na fotel.
Portuguese[pt]
Preciso que Topher me coloque na cadeira.
Romanian[ro]
Am nevoie de Topher pentru a mă pune pe scaun.
Slovak[sk]
Potrebujem, aby ma Topher posadil do toho kresla.
Serbian[sr]
Trebam Tofera da me stavi u stolicu.