Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Биолозите трябва да избягват пускането на потенциално унищожителни генетично модифицирани патогени.
Catalan[ca]
Els biòlegs haurien d'evitar l'alliberament de patògens genèticament modificats potencialment devastadors.
German[de]
Biologen sollten die Freisetzung potentiell zerstörerischer, genetisch veränderter Krankheitserreger vermeiden.
Greek[el]
Οι βιολόγοι θα πρέπει να αποφεύγουν την απελευθέρωση πιθανά καταστροφικών γενετικά τροποποιημένων παθογόνων.
English[en]
Biologists should avoid release of potentially devastating genetically modified pathogens.
Spanish[es]
Los biólogos deben evitar la liberación potencialmente devastadora de patógenos genéticamente modificados.
Persian[fa]
زیست شناسان باید از آزادسازی پاتوژن های بالقوه ویرانگر اصلاح شده ژنتیکی دوری کنند.
French[fr]
Les biologistes devraient éviter la dissémination dans l'environnement de pathogènes génétiquement modifiés potentiellement nuisibles.
Hebrew[he]
הביולוגים צריכים להימנע מלשחרר מחוללי מחלות מהונדסים-גנטית והרסניים.
Croatian[hr]
Biolozi bi trebali izbjegavati ispuštanje potencijalno razornih genetski modificiranih patogena.
Hungarian[hu]
A biológusok nem engedhetnek szabadjára génmanipulált kórokozókat.
Italian[it]
I biologi dovrebbero evitare di rilasciare patogeni modificati geneticamente e potenzialmente devastanti.
Japanese[ja]
生物学者は 遺伝子操作された 壊滅的影響を与えうる― 病原体を世に放つべきではありません
Korean[ko]
생물학자들은 잠재적으로 위험한 유전적으로 변이된 병원체의 유출을 피해야합니다. 그런데, 외부적인 재앙에 대한
Lithuanian[lt]
Biologai turėtų dėti pastangas, kad į aplinką nebūtų paleisti potencialiai pražūtingi genetiškai modifikuoti patogenai.
Latvian[lv]
Biologiem vajadzētu izvairīties no potenciāli postošu, ģenētiski izmainītu patogēnu noplūdes.
Dutch[nl]
Biologen moeten vermijden om potentieel verwoestende genetisch gemodificeerde pathogenen los te laten.
Polish[pl]
Biolodzy powinni zapobiegać uwolnieniu potencjalnie groźnych modyfikowanych genetycznie patogenów.
Portuguese[pt]
Os biólogos devem evitar produzir patogénicos geneticamente modificados potencialmente devastadores.
Romanian[ro]
Biologii trebuie să evite eliberarea potențial devastatoare de agenți patogeni modificați genetic.
Russian[ru]
Биологам стоит избегать создания потенциально крайне опасных генетически модифицированных болезнетворных микробов.
Serbian[sr]
Biolozi bi trebalo da izbegavaju puštanje potencijalno razarajućih genetski modifikovanih patogena.
Swedish[sv]
Biologer ska undvika att släppa ut genetiskt modifierade gifter som kan orsaka massförstörelse.
Swahili[sw]
Wanabiolojia wanatakiwa kuepuka kuachia uharibifu muhimu wa vimelea vilivyoundwa kijenetiki.
Thai[th]
นักชีววิทยาควรหลีกเลี่ยง การแพร่กระจายของเชื้อโรค ที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม และมีอันตรายรุนแรง
Turkish[tr]
Biyologlar, genetiğiyle oynanmış, hasar verme potansiyeli olan patojenleri açığa çıkarmaktan kaçınmalıdır.
Vietnamese[vi]
Các nhà sinh học nên tránh phóng thích các mầm bệnh biến đổi gen tiềm tàng nguy hiểm.
Chinese[zh]
生物学家应当避免释放那些具有潜在毁灭性 的转基因病原体。