Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) يدخل صافي أصول صناديق التأمين الصحي، بمبلغ 327.5 مليون دولار، ضمن صافي أصول مجموعة صناديق التأمين/تعويض العاملين البالغ 440.1 مليون دولار (الملاحظة 25)، حيث يعادل الفرق البالغ 112.6 مليون دولار صافي أصول صندوق تعويض العاملين، وصندوق التأمين على الحياة، وصندوق منح الإعادة إلى الوطن بالنسبة للأموال الخارجة عن الميزانية التي لا تشملها هذه الملاحظة.
English[en]
b Net assets of health insurance funds of $327.5 million are included in the net assets of the insurance/workers’ compensation fund group of $440.1 million (note 25), with the difference of $112.6 million corresponding to net assets of the workers’ compensation fund, life insurance fund and repatriation grant fund relating to extrabudgetary funds which are not included in this note.
Spanish[es]
b El activo neto de los fondos relativos a los seguros médicos, que asciende a 327,5 millones de dólares, se incluye en el activo neto de los fondos de seguros/indemnizaciones por accidente laboral, que suma 440,1 millones de dólares (nota 25). La diferencia de 112,6 millones de dólares corresponde al activo neto del fondo de indemnización por accidente laboral, el fondo para el seguro de vida y el fondo para la prima de repatriación relativos a los fondos extrapresupuestarios, que no se incluyen en la presente nota.
French[fr]
b L’actif net des régimes d’assurance maladie de 327,5 millions de dollars est inclus dans l’actif net de 440,1 millions de dollars du groupe des régimes d’assurance et d’indemnisation des travailleurs (note 25), à l’exception de 112,6 millions de dollars correspondant à l’actif net des plans d’indemnisation, d’assurance-vie et de primes de rapatriement des régimes extrabudgétaires, qui ne sont pas couverts dans cette note.